Verkaufskühlmöbel „Kühlen"
Refrigerated Display Cabinet „Cooling"
1.
General Information ...................................................................................... 8
1
2.
1
3.
Usage ........................................................................................................... 8
1
4.
1
5.
Installation .................................................................................................... 8
1
6.
Electrical Connection .................................................................................... 9
1
7.
1
8.
1
9.
1
10.
11.
12.
Changing the Lamp .................................................................................... 10
13.
Disposal ...................................................................................................... 11
14.
What to do if ............................................................................................... 11
15
16.
Circuit diagram ........................................................................................... 12
17.
Declaration of conformity ............................................................................ 12
Safety instructions
Safety instructions
•
Please read this operating and maintenance guide carefully and also give it to anyone else assigned the task of hand-
ling and using this unit. This operating and maintenance guide must be kept during the expected service life of the unit
•
Please read this operating and maintenance guide carefully and also give it to anyone else assigned the task
and also always be available at the unit.
of handling and using this unit. This operating and maintenance guide must be kept during the expected ser-
•
The operating staff must be instructed by the market manager.
vice life of the unit and also always be available at the unit.
•
People (including children) who are not able to use this unit safely because of their physical, sensory or mental
•
After delivery, immediately check the unit for transport damage and make sure it works. All safety devices
faculties, inexperience or lack of knowledge should only do so under the supervision or instructions of an accountable
must be present and functional before operating the unit.
person. Children in particular should be supervised to ensure that they do not play with the unit.
•
The unit may only be operated in its position of use (level, horizontal, with openings to the front). (Please
•
After delivery, immediately check the unit for transport damage and make sure it works. All safety devices must be
observe the installation instructions.) If the unit is tilted during transport, then wait at least 2 hours before
present and functional before operating the unit.
starting it up in order to prevent any damage.
•
The unit may only be operated in its position of use (on a level surface, with openings to the front). (Please observe the
•
The unit starts to run straight away once it is connected to its supply voltage. Note the power rating on the
The unit starts to work after a short dealy of about 1 minute straight away once it is connected to its supply
installation instructions.) If the unit is tilted during transport, then wait at least 2 hours before starting it up in order to
rating plate as well as the relevant local electrical safety regulations before connecting the unit to the power
prevent any damage.
voltage. Note the power rating on the rating plate as well as the relevant local electrical safety regulations be-
•
The unit starts to run straight away once it is connected to its supply voltage. Note the power rating on the rating
supply.
fore connecting the unit to the power supply.
plate as well as the relevant local electrical safety regulations before connecting the unit to the power supply.
•
Do not heat the unit to more than 70°C (158°F). Do not expose the unit to direct sunlight. The ambient
•
Do not heat the unit to more than 70°C (158°F). Do not expose the unit to direct sunlight. The ambient temperature,
temperature, however, must also not drop below 16°C (61°F).
however, must also not drop below 16°C (61°F).
•
Cleaning with a high-pressure cleaner (steam jets) is not permitted.
•
Cleaning with a high-pressure cleaner (steam jets) is not permitted.
•
Work on the electrical system and refrigeration system may only be performed by specialists. If this is not
•
Work on the electrical system and refrigeration system may only be performed by specialists. If this is not observed,
observed, all guarantee and liability claims become null and void.
all guarantee and liability claims become null and void.
•
Sharp objects can scratch the glass panes, which may lead to their destruction (safety glass).
•
Sharp objects can scratch the glass panes, which may lead to their destruction (safety glass).
•
Regarding disposal, please check your obligations in accordance with the national WEEE provisions
•
Regarding disposal, please check your obligations in accordance with the national WEEE provisions and please take
and please take the unit to the local WEEE disposal partner
the unit to the local WEEE disposal partner
•
•
Ensure that the piping is not damaged (Do not drill into unit).
Ensure that the piping is not damaged (Do not drill into unit).
•
No canisters containing flammable propellant gases may be stored in the cabinet.
•
No objects such as bottles etc. are to be placed on the cabinet.
•
If a glass bottle stored in the cabinet breaks, carefully remove all the broken glass from inside the cabinet, taking care
to avoid injury.
•
The unit must be checked regularly for foreign bodies in the goods display area and for damage (sharp edges).
AC-COOLER
AC-COOLER
AC-S
AC-M
AC-S
AC-XL
AC-M
AC-XL
AC-W
TABLE OF CONTENTS
Typ B910 (B)
Typ B911 (B)
Typ B 910, B 910B
Typ B912 (B)
Typ B 910, B 910B
Typ B 912, B 912B
Typ B 913, B 913B
7
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
13
13
13
14