Instaliranje, Rad I Održavanje; Uvod I Sigurnost - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

sr - Prevod originala

1 Uvod i sigurnost

1.1 Uvod
Svrha priručnika
Svrha ovog priručnika je da pruži neophodne informacije za:
• Instalaciju
• Rad
• Održavanje
OPREZ:
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre instalacije i korišćenja
proizvoda. Nepravilno korišćenje proizvoda može uzrokovati
telesne povrede i oštećenje imovine i može poništiti
garanciju.
NAPOMENA:
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu i držite ga lako dostupnim
na mestu na kome se jedinica nalazi.
1.1.1 Korisnici bez iskustva
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod je namenjen za rukovanje isključivo od strane
kvalifikovanog osoblja.
Pripazite na sledeće mere opreza:
• Osobe sa invaliditetom ne bi trebalo da rukuju proizvodom ukoliko
to ne čine pod nadzorom ili ako nisu pravilno obučene od strane
stručnjaka.
• Deca moraju biti pod nadzorom kako bi se obezbedilo da se ne
igraju na proizvodu ili oko njega.
1.2 Terminologija i simboli u vezi sigurnosti
O sigurnosnim porukama
Izuzetno je važno da pre rukovanja proizvodom pažljivo pročitate, ra-
zumete i poštujete sigurnosne poruke i propise. One se objavljuju radi
sprečavanja sledećih opasnosti:
• Lične povrede i zdravstveni problemi
• Oštećenja proizvoda
• Neispravnost proizvoda
Nivoi opasnosti
Nivo opasnosti
OPASNOST:
UPOZORENJE:
OPREZ:
NAPOMENA:
Kategorije opasnosti
Kategorije opasnosti mogu potpasti pod nivoe opasnosti ili specijalni
simboli mogu zameniti obične simbole nivoa opasnosti.
Električne opasnosti su označene sledećim specijalnim simbolom:
Električna opasnost:
Ovo su primeri ostalih kategorija koje se mogu pojaviti. Oni potpadaju
pod obične nivoe opasnosti i mogu koristiti dodatne simbole:
• Opasnost od drobljenja.
• Opasnost od rezanja
• Opasnost od električnog luka
180
Indikacija
Opasna situacija koja će, ako se
ne izbegne, dovesti do smrti ili oz-
biljne povrede
Opasna situacija koja, ako se ne
izbegne, može dovesti do smrti ili
ozbiljne povrede
Opasna situacija koja, ako se ne
izbegne, može dovesti do manje
ili umerene povrede
• Moguća situacija koja, ako
se ne izbegne, može dovesti
do neželjenih uslova
• Radnja koja nije u vezi sa lič-
nim povredama
Opasnost od vrele površine
Opasnost od vrele površine označena je posebnim simbolom koji
zamenjuje tipične simbole opasnosti:
OPREZ:
Opis simbola za korisnika i instalatera
Posebne informacije za osoblje zaduženo za in-
staliranje proizvoda u sistem (u pogledu cevi i/ili
elektrike) ili zaduženo za održavanje.
Posebne informacije za korisnike proizvoda.
1.3 Odlaganje pakovanja i proizvoda
Poštujte lokalne propise i zakone koji su na snazi u pogledu odlaganja
sortiranog otpada.
1.4 Garancija
Za informacije o garanciji pogledajte kupoprodajni ugovor.
1.5 Rezervni delovi
UPOZORENJE:
Koristite samo originalne rezervne delove za zamenu bilo
kojih istrošenih ili neispravnih komponenti. Upotreba
neodgovarajućih rezervnih delova može uzrokovati kvarove,
oštećenja i povrede, kao i poništenje garancije.
OPREZ:
Uvek navedite tačan tip proizvoda i broj dela kada od Službe
prodaje i servisa zahtevate tehničke informacije ili rezervne
delove.
1.6 EZ IZJAVA O USKLAĐENOSTI (PREVOD)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, SA SEDIŠTEM U VIA VITTORIO
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, OVI-
ME IZJAVLJUJE DA SLEDEĆI PROIZVOD:
ELEKTRIČNA PUMPA (POGLEDATI NALEPNICU NA PRVOJ STRA-
NICI)
SA OZNAKOM
II 2 G c II B T4
ISPUNJAVA RELEVANTNE ODREDBE SLEDEĆIH EVROPSKIH DI-
REKTIVA:
• ATEX 94/9/EZ
• MAŠINSKE DIREKTIVE: 2006/42/EZ (ANEKS II: TEHNIČKA DO-
KUMENTACIJA MOŽE SE DOBITI OD LOWARA SRL UNIPER-
SONALE).
• DIREKTIVE O EKOLOŠKOM DIZAJNU 2009/125/EZ, UREDBA
(EZ) Br. 547/2012 (PUMPA) SA OZNAKOM MEI
I SLEDEĆE TEHNIČKE STANDARDE:
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
U VEZI SA ELEKTROMOTOROM, POGLEDAJTE EZ IZJAVU O US-
KLAĐENOSTI PROIZVOĐAČA I UPUTSTVO ZA UPOTREBU, KOJI
SU UKLJUČENI U PAKOVANJE.
PUMPA (POGLEDATI NALEPNICU NA PRVOJ STRANICI)
SA OZNAKOM
II 2 G c II B T4
ISPUNJAVA RELEVANTNE ODREDBE SLEDEĆIH EVROPSKIH DI-
REKTIVA:
• ATEX 94/9/EZ
• MAŠINSKE DIREKTIVE 2006/42/EZ (ANEKS II: TEHNIČKA DO-
KUMENTACIJA MOŽE SE DOBITI OD LOWARA SRL UNIPER-
SONALE).
• DIREKTIVE O EKOLOŠKOM DIZAJNU 2009/125/EZ, UREDBA
(EZ) Br. 547/2012 (PUMPA) SA OZNAKOM MEI
I SLEDEĆE TEHNIČKE STANDARDE:
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
OVLAŠĆENO TELO KOJE ZADRŽAVA PRIMERAK TEHNIČKE DO-
KUMENTACIJE
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C