Tabla de contenido
Publicidad
IT
F3 PAGINA RALLENTAMENTI
MOVIMENTI IDRAULICI (
È possibile salvare cinque sistemi di lavoro:
Rallentamenti (1,4.9):
• Velocità massima (100%) (1a,4.9)
• Rallentamento 1 (1b,4.9)
• Rallentamento 2 (1c,4.9)
• Rallentamento 3 (1d,4.9)
• Rallentamento 4 (1e,4.9)
È possibile impostare la velocità massima di
controllo dei movimenti idraulici (4.9):
2.1 - velocità massima salita braccio
telescopico;
2.2 - velocità massima discesa braccio
telescopico;
2.3 - velocità massima sfilo braccio
telescopico;
2.4 - velocità massima rientro braccio
telescopico;
2.5 - velocità massima di rotazione oraria
torre girevole;
2.6 - velocità massima di rotazione
antioraria torre girevole;
2.7 - velocità massima di inclinazione del
carico verso l'alto;
2.8 - velocità massima di inclinazione del
carico verso il basso;
2.9 - velocità massima del comando
movimenti accessorio: di salita, di
rotazione oraria, verso destra, di
inclinazione verso l'alto (in base
all'accessorio installato);
2.10 - velocità massima del comando
movimenti accessorio: di discesa, di
rotazione antioraria, verso sinistra,
di inclinazione verso il basso (in
base all'accessorio installato).
La velocità massima di controllo dei
movimenti
idraulici
è
percentuale: da 0 a 100%.
Il tasto di controllo (A,4.9a) per impostare
la velocità massima (da 0 a 100%), si trova sul
joystick destro.
Funzionamento
- Premere i tasti (3,4.9) per scorrere tra i
cinque sistemi di lavoro
- Premere il tasto (A,4.9a) e cominciare il
movimento che si desidera limitare
- Una volta raggiunta la velocità massima
desiderata, rilasciare il tasto (A,4.9a);
il movimento a questo punto si ferma;
riportare il joystick in posizione neutra;
- A questo punto la velocità massima
desiderata è impostata
- Premere il tasto (F9,4.9) per salvare
il sistema di lavoro con i rallentamenti
impostati
- Per cancellare la memorizzazione di
un rallentamento, premere il tasto
(F8,4.9a).
1
2.1
1a
1b
2.3
1c
2.7
1d
1e
2.5
2.9
3
3
F3 HYDRAULIC MOVEMENT SLOWING
4.9)
PAGE (
Is possible to save fi ve systems to work:
Slowing down (1,4.9):
• Maximum speed (100%) (1a,4.9)
• 1 Slowing down (1b,4.9)
• 2 Slowing down (1c,4.9)
• 3 Slowing down (1d,4.9)
• 4 Slowing down (1e,4.9)
Is possible to set the maximum speed of
hydraulic movements control (4.9):
2.1 - maximum ascent speed of
telescopic boom;
2.2 - maximum descent speed of
telescopic boom;
2.3 - maximum extension speed of
telescopic boom;
2.4 - maximum retraction speed of
telescopic boom;
2.5 - maximum clockwise rotation
speed of turret;
2.6 - maximum anticlockwise rotation
speed of turret;
2.7 - maximum speed of inclination
of load upwards;
2.8 - maximum speed of inclination
of load downwards;
2.9 - maximum speed of
attachment movements control:
ascent, clockwise rotation, to the
RH, upward inclination (depending
on the attachment installed);
2.10 - maximum speed of attachment
movements
anticlockwise rotation, to the
LH,
(depending on the attachment
espressa
in
installed).
The maximum speed of hydraulic move-
ments control is expressed in percentage:
from 0 to 100 % .
The control button (A,4.9a) to set the
maximum speed (da 0 a 100%) is on the
right joystick.
Operation
- Press the keys (3,4.9) to scroll the fi ve
work systems
- Press (A,4.9a) and start the movement
to be limited
- On reaching the required maximum
speed, release (A,4.9a); the movement
stops; restore the joystick to the neutral
position;
- The maximum required speed is set up
- Press the key (F9,4.9) to save the work
system and slowing down set up
- To delete the slowing down from me-
mory, press the key (F8,4.9).
4.9
2.2
7.6
2.4
2.8
2.6
2. 1 0
7.6
EN
EN
4.9)
control:
descent,
downward
inclination
F8
F9
2-66
ES
ES
F3 PÁGINA DESACELERACIONES
MOVIMIENTOS HIDRÁULICOS (
Se pueden memorizar cinco modos de
trabajo:
Desaceleraciones (1,
4.9):
• Velocidad máxima (100%) (1a,
• Deceleración 1 (1b,
4.9)
• Deceleración 2 (1c,
4.9)
• Deceleración 3 (1d,
4.9)
• Deceleración 4 (1e,
4.9)
Se
pueden
confi gurar
máxima de control de los movimientos
hidráulicos(
4.9):
2.1 - velocidad máxima de subida del
brazo telescópico;
2.2 - velocidad máxima de bajada del
brazo telescópico;
2.3 - velocidad máxima de extensión del
brazo telescópico;
2.4 - velocidad máxima de retracción del
brazo telescópico;
2.5 - velocidad máxima de rotación
horaria de la torre giratoria;
2.6- velocidad máxima de rotación
antihoraria de la torre giratoria;
2.7 - velocidad máxima de inclinación de
la carga hacia arriba;
2.8 - velocidad máxima de inclinación de
la carga hacia abajo;
2.9 - velocidad máxima del mando de
movimientos accesorio: de subida,
de rotación horaria, hacia la derecha,
de inclinación hacia arriba (según el
accesorio instalado);
2.10 - velocidad máxima del mando de
movimientos accesorio: de bajada,
de rotación antihoraria, hacia la
izquierda, de inclinación hacia abajo
(según el accesorio instalado).
La velocidad máxima de control de los
movimientos hidráulicos está expresada en
porcentaje; de 0 a 100%.
La tecla (A,
4.9a) confi gurar la velocidad
máxima (de 0 a 100%), se encuentra en el
joystick derecho.
Funcionamiento
- Presionar
las
teclas
(3,
desplazar entre los cinco sistemas de
trabajo
- Presionar la tecla (A,
4.9a) y empezar el
movimiento que se desea limitar
- Una vez alcanzada la velocidad máxima
deseada, soltar la tecla (A,
movimiento se detiene; reconducir el
joystick hacia la posición de punto muerto;
- Ahora está confi gurada la velocidad
máxima deseada
- Presionar
la
tecla
(F9,
guardar el sistema de trabajo con las
desaceleraciones confi guradas
- Para cancelar la memorización de
una desaceleración, presionar la tecla
(F8,
4.9a).
4.9a
A
4.9)
4.9)
la
velocidad
4.9)
para
4.9a); el
4.9)
para
Publicidad
Tabla de contenido
