Tabla de contenido
Publicidad
IT
Microinterruttore (Fig.10) :
per garantire la massima efficenza per la sicu-
rezza dell'operatore, controllare e mantenere
pulito il microinterruttore.
Radiocomando (Fig.11) :
é necessario controllare periodicamente la
carica della pila.
Sostituzione delle palette (Fig.12) :
se dopo un certo periodo di funzionamento si
riscontra un consumo delle palette è possibile
provvedere alla loro sostituzione.
Contattare il vostro agente o concessionario.
Micro switch (Fig.10) : to guarantee maximum
efficiency for operator safety, check
the micro switch and keep it clean.
Radio control (Fig.11) : check the battery
charge periodically.
Changing the blades (Fig.12) : if the blades
are found to be worn after a certain period of
use, they can be replaced.
Contact your agent or dealer.
11
4-20
EN
ES
Microinterruptor (Fig.10): para garantizar
la máxima eficiencia para la seguridad
del trabajador, controlen y mantengan
limpio el microinterruptor.
Radiomando (Fig.11): hay que controlar
periódicamente la carga de la pila.
Sustitución de las paletas (Fig.12): si
después de un cierto periodo de funciona-
miento se advierte un consumo de las
paletas, se pueden sustituir. Para ello,
pónganse en contacto con su agente o
concesionario.
10
12
Publicidad
Tabla de contenido
