A3 - Controllare I Pattini Del Braccio Telescopico; A3 - Controlar Los Patines Del Brazo Telescópico - Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Manual De Instrucciones

A3 - Controllare i pattini del braccio
telescopico
Sfilare completamente il braccio telescopico
e verificare il corretto ingrassaggio dei
pattini del braccio telescopico (se fossero
da ingrassare vedere punto B5).
A4 - Verifica del sistema di sicurezza.
Verificare con l'aiuto di una corda metrica e
di una livella le indicazioni di lunghezza (L)
ed angolo (A) braccio.
Verificare poi il funzionamento del sistema
di sicurezza sollevando un peso noto, con
forche a braccio chiuso, e controllando che
la lettura del carico sul sistema sia corretta.
Infine sfilare il carico (mantenendolo
a circa 0,5 metri dal suolo) e controllare
che raggiunga il limite prestabilito dal
diagramma e che la macchina blocchi i
movimenti aggravanti all'intervento del
sistema di sicurezza.
EN
A3 - Check greasing of telescopic
boom sliding blocks
Extract telescopic boom completely and
check to make sure the telescopic boom
sliding blocks are greased properly (if they
are to be greased, see point B5).
A3
A4 - Inspection of the safety system
To check the way the safety system works,
use a measuring cord and a level to check
the arm angle (A) and length (L) indica-
tions.
Then lift a known weight with the fork arms
closed and make sure that the load reading
in the system is correct.
Lastly, extend the load (keeping it about
0.5 meters from the ground) then make
sure that it reaches the limit established by
the diagram and that the machine blocks
the load bearing movements when the
safety system activates.
A4
3-18
ES
A3 - Controlar los patines del brazo
telescópico
Extraer completamente el brazo telescópico
y verificar el engrase correcto de los patines
del brazo telescópico (si se debieran
engrasar, véase el punto B5).
A4 - Control del sistema de seguridad.
Verificar con la ayuda de una cuerda métrica
y una burbuja las indicaciones de longitud
(L) y el ángulo (A) del brazo.
Verificar el funcionamiento del sistema de
seguridad alzando un peso conocido, con
horquillas de brazo cerrado y controlando
que la lectura del la carga en el sistema sea
la correcta.
Por último, sacar la carga (manteniéndola
a aprox. 0,5 metros del suelo) y controlar
que alcance el límite preestablecido en el
diagrama y que la máquina bloquee los
movimientos agravantes con la intervención
del sistema de seguridad.