MWM NGD 3.0E Manual De Servicio página 108

Tapa de Cilindros
Armado en el vehículo
Atención: Para instalar el retén, colo-
car en el vástago de la vál-
vula la protección de plás-
tico incluida en el juego de
repuestos de International
Engines.
1. Colocar los nuevos retenes en las guías
de válvulas.
2. Colocar los resortes, asientos y trabas
de válvulas.
3. Comprimir los resortes de válvula y co-
locar los topes respectivos usando la
herramienta especial de International
o
Engines n 8130001 o n
Obs.:Repetir este procedimiento en los
demás cilindros, si fuera necesario.
4. Montar puentes de válvulas.
5. Montar el eje de balancines, posicio-
nando los mismos sobre los puentes de
ver Eje de Balancines en este
válvulas,
Sistema.
6. Montar la tapa de válvulas,
de Admisión y Escape - Tapa de Válvu-
las y Válvula de Blow-by.
7. Encajar la manguera de salida de los ga-
ses y colocar la abrazadera elástica
usando una pinza.
108
o
8130002.
ver Sistema
Manual de Servicio NGD 3.0E
Cubierta de protección para colocación del sello
MWM-International Motores
Publicación n o 8120095 - Ed.1 01/06