Tabla de contenido
Publicidad
Grabación con la
fecha o la hora
Antes de iniciar la grabación o durante ésta,
pulse DATE o TIME. Es posible grabar la fecha o
la hora que aparece en el visor electrónico junto
con la imagen. No es posible grabar
simultáneamente la fecha y la hora. Excepto el
indicador de fecha u hora, no se grabará ningún
indicador del visor electrónico.
Aunque el reloj está ajustado de fábrica a la hora
de Londres para el Reino Unido y a la hora de
París para el resto de países europeos, es posible
reajustarlo en el sistema de menú.
DATE
TIME
Para detener la grabación con la
fecha o la hora
Vuelva a pulsar DATE o TIME. El indicador de
fecha u hora desaparecerá y la grabación
continuará.
Nota sobre el indicador de fecha u hora
Si pulsa DATE o TIME durante la grabación en
modo CINEMA, los indicadores del visor
electrónico se desplazan hacia arriba.
Como gravar com a
data ou a hora
Antes de iniciar a gravação ou durante a mesma,
carregue em DATE ou em TIME. Pode gravar a
data ou a hora que aparece no visor electrónico
juntamente com a imagem. Não pode gravar a
data e a hora ao mesmo tempo. Com excepção do
indicador de data ou hora, não é possível gravar
indicadores do visor electrónico.
O relógio vem pré-programado de fábrica com a
hora de Londres para os modelos do Reino
Unido e a hora de Paris para os modelos dos
outros países europeus. Pode acertar o relógio no
sistema de menus.
4 7 1996
17:30:00
Para parar a gravação com a data ou
a hora
Carregue em DATE ou carregue novamente em
TIME. Desaparece o indicador de data ou de
hora. A gravação continua.
Nota sobre o indicador de data ou hora
Se carregar em DATE ou em TIME enquanto
estiver a gravar no modo CINEMA, os
indicadores do visor electrónico deslocam-se
para cima.
CCD-TR3100E
3-859-084-61 (1)
35
Publicidad
Tabla de contenido
