Grabación De Imágenes En Movimiento En Un "Memory Stick" - Grabación De Películas Mpeg; Para Detener La Grabación; Gravação De Imagens Em Movimento Em Um "Memory Stick" - Gravação De Filme Em Mpeg - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes en
movimiento en un "Memory Stick"
– Grabación de películas MPEG
Puede grabar imágenes en movimiento con
sonido en un "Memory Stick".
La imagen y el sonido se graban hasta llenar la
capacidad disponible del "Memory Stick"
(MPEG MOVIE EX).
Antes de su utilización
Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY.
Asegúrese de que el interruptor LOCK se
encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Presione START/STOP. La videocámara
inicia la grabación. La luz de grabación de la
cámara se enciende.
La imagen y el sonido se graban hasta llenar
la capacidad disponible del "Memory Stick".
Para obtener más información sobre el tiempo
de grabación, consulte la página 164.
2
Para detener la grabación
Presione START/STOP.
Notas
•El sonido se graba en modo monoaural.
•Los archivos de imágenes en movimiento
grabados en la videocámara no pueden
reproducirse en otras videocámaras sin la
función de creación de carpetas.
182
50min REC 0:00:03
320
1min
BBB
101
Gravação de imagens em
movimento em um «Memory Stick»
– Gravação de filme em MPEG
Você pode gravar imagens em movimento com
som em um «Memory Stick».
A imagem e o som são gravados até a capacidade
total de um «Memory Stick» (MPEG MOVIE EX).
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para MEMORY.
Certifique-se de que o interruptor LOCK está
ajustado para a esquerda (desbloquear).
(2) Pressione START/STOP. Sua videocâmera
começa a gravar. A lâmpada indicadora de
gravação da câmera acende.
A imagem e o som são gravados até a
capacidade total de um «Memory Stick». Para
obter mais informações sobre o tempo de
gravação, consulte a página 164.
Para interromper a gravação
Pressione START/STOP.
Notas
•O som é gravado em mono.
•Os arquivos de imagem em movimento
gravados em sua videocâmera não podem ser
reproduzidos em outros aparelhos sem a
função criação de pasta.