Publicidad
DEUTSCH
3.15 SPURMARKIERER
Der Spurreisser ist eine Vorrichtung, die eine parallel zum Schlep-
perlauf liegende Bezugslinie auf dem Boden zieht.
Wenn der Traktor den Lauf beendet und gewendet hat, fährt man
mit einem der Vorderräder (Abb. 41) oder mit der Traktormitte
(Abb. 42) auf der Richtlinie, je nach benutztem Spurreißer. Bei
jedem neuen Durchlauf muß die Sämaschine eine Bezugslinie
auf der entgegengesetzten Seite des vorhergehenden Durchlaufs
ziehen.
Die Umkehrung der Ausleger zur Spurmarkierung wird durch die
Steuerung des Hydraulikverteilers des Schleppers ausgelöst.
Wenn die Anlage nicht benutzt wird, muß dieser Schnellanschluß
mit der speziellen Schutzkappe geschützt werden.
EINSTELLUNG DER SPURMARKIERERSCHEIBEN
An den beiden Auslegern des Spurmarkierers die Scheibenhalte-
rungsmuffe (1, Abb. 43) befestigen, ohne die Muttern vollständig
festzuziehen; die Scheibe einsetzen und mit dem Einraststift
befestigen.
Spurreißer mit Spur unter dem Schlepperrad (Abb. 41)
L= D (N +1) - C
L= Abstand zwischen dem letzten Aussenelement und dem Spur-
markierer.
D= Abstand zwischen den Reihen.
N= Anzahl der in Betrieb stehenden Elemente.
C= Vordere Spurbreite des Schleppers.
Beispiel:
D = 75 cm; N = 10 Elemente; C = 190 cm
L = 75 (10 + 1) - 190 = 317,5 cm
Spurreißer mit Spur in Schleppermitte (Abb. 42)
L= D (N +1)
L= Abstand zwischen dem letzten Aussenelement und dem Spur-
markierer.
D= Abstand zwischen den Reihen.
N= Anzahl der in Betrieb stehenden Elemente.
Beispiel:
D = 75 cm; N = 10 Elemente; C = 190 cm
L = 75 (10 + 1) = 412,5 cm
Die korrekte Position der Scheibe auf normalen Böden ist auf der
Abb. 56 Ref. A dargestellt; auf schweren Böden ist die Scheibe
umzudrehen (siehe Abb. 56, Ref. B).
Die Spurreißerscheibe kann mit einem Tiefenbegrenzer ausge-
stattet werden (C Abb. 56), besonders geeignet für weiche
Böden, um den Spurreißer zu schützen.
106 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
2
2
2
2
fi g. 41
fi g. 42
fi g. 43
Avanzamento
Advancement
Avancement
fi g. 44
C
D
L
D
D
D
L
D
D
1
nr 17
A
B
cod. G19502812
D
D
C
Publicidad
