Publicidad
ESPAÑOL
1.4 IDENTIFICACIÓN
Chaque herse est identifi ée par une plaque (Fig. 1) sur laquelle
sont indiqués:
1) Marque et adresse du Constructeur;
2) Type de machine;
3) Masse (poids á vide) en kilogrammes.
4) Masse (poids de charge) en kilogrammes.
5) Matricule de la machine;
6) Anneée de construction;
7) Marque CE.
Il est conseillé d'écrire vos coordonnées sur le talon représenté
cidessous avec la date d'achat (8) et le nom du concessionnaire (9).
8) ____________________
Il faudra toujours citer ces données pour l'assistance ou les piéces
détachées demandées.
1.5 DESPLAZAMIENTO
El Cliente debe respetar las Directivas Europeas CEE 391/89 y 269/90 y sus actualizaciones siguientes, en materia de riesgo
de desplazamiento manual de las cargas para los encargados de las operaciones de carga y descarga.
Durante las operaciones de desplazamiento, utilice los elementos de protección individual adecuados:
En caso de desplazamiento de la máquina, es necesario elevar la misma y engancharla a los enganches correspondientes (Fig. 2) con
una carretilla elevadora de capacidad no inferior a 50 quintales. Debido a los peligros que conlleva, esta operación debe ser efectuada
por personal preparado y responsable. La masa de la máquina se halla indicada en la placa de identifi cación (Fig. 1). Tense el cable
para nivelar la máquina.
Los puntos de enganche pueden ser identifi cados gracias a la presencia del símbolo gráfi co "gancho" (11, Fig. 4).
2
• Los materiales de embalaje (pallet, cartones, etc.) deben ser eliminados por las empresas autorizadas según las normativas
vigentes.
• Para el levantamiento de las piezas que componen la máquina, está prohibido engancharse a las piezas móviles o débiles
como: cárteres, tubos eléctricos, piezas neumáticas, etc..
• Está prohibido pararse debajo de las cargas suspendidas, está prohibido el acceso del personal no autorizado a los lugares
de trabajo, es obligatorio utilizar indumentos de trabajo, zapatos de seguridad, guantes y cascos de protección.
158 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
9) ____________________
1
3
fi g. 1
(2)
(3)
(5)
CUIDADO
CUIDADO
(1)
(4)
(6)
(7)
3
cod. G19502812
2
fi g. 2
Publicidad
