Publicidad
• Consulte la información de mantenimiento programado para
conocer los programas de intervalos de servicio.
• Asegúrese de leer y comprender las Precauciones al revisar su
vehículo en el Manual del propietario.
Si el líquido refrigerante no se ha revisado en el intervalo recomendado,
es posible que el depósito de líquido refrigerante del motor o auxiliar
esté vacío o tenga un nivel bajo. Si el depósito está vacío o tiene un nivel
bajo, añada líquido refrigerante a los depósitos. Consulte Procedimiento
de llenado del sistema de enfriamiento del motor y auxiliar en este
capítulo.
Nota: los líquidos de su automóvil no se pueden intercambiar; no utilice
líquido refrigerante del motor ni líquido lavaparabrisas para una función
diferente a la especificada, ni en otra ubicación del vehículo.
Cómo agregar líquido refrigerante
Al agregar líquido refrigerante, asegúrese que sea una mezcla 50/50 de
líquido refrigerante del motor y agua destilada. Agregue la mezcla a los
depósitos de líquido refrigerante, cuando el motor esté frío, hasta que
se obtenga el nivel de llenado apropiado.
Si agregó más de 1.0 L (1.0 cuarto de galón) de líquido refrigerante del
motor por mes, pida a su distribuidor que revise el sistema de
enfriamiento del motor. El sistema de enfriamiento puede tener una fuga.
Hacer funcionar un motor con un nivel de líquido refrigerante bajo puede
ocasionar un sobrecalentamiento del motor, además de posibles daños a
éste.
Nota: si se agrega líquido refrigerante hasta el nivel de llenado en frío
(COLD FILL RANGE) cuando el motor no está frío, el sistema no se
llenará lo suficiente.
ADVERTENCIA: No agregue líquido refrigerante del motor
cuando el motor esté caliente. Al salir, el vapor y los líquidos
hirvientes de un sistema de enfriamiento caliente pueden producirle
graves quemaduras. También puede sufrir quemaduras si derrama
líquido refrigerante en las piezas calientes del motor.
ADVERTENCIA: No coloque líquido refrigerante en el
contenedor del líquido lavaparabrisas. Si se rocía en el
parabrisas, el líquido refrigerante del motor puede dificultar la visión a
través del parabrisas.
2011 Econoline (eco)
Supplement, 1st Printing
South_American_Spanish (g_span)
Mantenimiento y especificaciones
35
Publicidad
