Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 302

Otras adaptaciones
8.15 Configurar alarmas
</CONFIGURATION>
Reiniciar SINUMERIK Operate
Para que se muestren los textos de alarma en tiempo de ejecución del programa, los ficheros
también deben convertirse a un formato binario. Esta conversión solo tiene lugar durante el
arranque.
Para ello, reinicie SINUMERIK Operate. Al llevar a cabo esta operación se crean en el mismo
directorio en que se encuentran los ficheros .ts unos ficheros homónimos con la extensión ".qm".
El resultado de la conversión se registra en el fichero "alarmtext_conversion.log" o en
"oem_text_conversion.log". En el fichero se escriben también los errores que se producen
durante la conversión como, p. ej., errores de sintaxis en un fichero de parámetros.
Este fichero se encuentra en el directorio "/user/sinumerik/hmi/log".
Nota
La conversión solo se lleva a cabo si el fichero .ts es más reciente que el fichero .qm
correspondiente.
8.15.2.2 Crear textos para parámetros de alarma indexados
Si el texto de alarma contiene una cadena de caracteres entre paréntesis angulares
(denominada "identificador de índice") detrás de un comodín para parámetros de alarma (p. ej.,
"%1&lt;OEM&gt;"), lo que se inserta en el texto de alarma no es el propio parámetro, sino un
texto procedente de otro fichero de textos de alarma (denominado fichero de textos de índice).
En ese caso, el valor del parámetro de alarma sirve como índice para seleccionar el texto en el
fichero de índice. El texto de índice puede contener a su vez parámetros, incluso parámetros de
índice.
Nota
Explicación sobre la cadena de caracteres "identificador de índice"
• "&lt;" ≙ paréntesis angular de apertura "<"
• "&gt;" ≙ paréntesis angular de cierre ">"
302
<AlarmTexts>
<BaseNames>
<OEM_BaseName_01 type="QString" value="my_alarms"/>
</BaseNames>
</AlarmTexts>
...
Pasos de trabajo finales para la puesta en marcha
Manual de puesta en marcha, 07/2022, A5E50861039E AB