Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 315

5. Vincule el contenido de los tags <context> <name> con el contenido de los tags <message>
<source> de su fichero de textos de alarma.
– <context> <name> = el nombre de contexto que ha asignado
– <message> <source> = número de la alarma cuyo texto debe reemplazarse.
6. Si introduce una alarma de NCK adicional, copie el ámbito entre <Alarms> y </Alarms> y
adapte el número de la alarma.
7. Si introduce una alarma adicional de otro rango de números (p. ej., alarma de PLC), copie el
ámbito entre <Sources> y </Sources> y, a continuación, adapte el ID y el URL de origen y el
número de la alarma.
Puede consultar los ID y URL de origen correspondientes en la tabla del capítulo "Rangos de
números de las alarmas (Página 317)".
Nota
Hay que crear un vínculo propio para cada alarma estándar cuyo texto se vaya a reemplazar.
Ejemplo
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE SlAeAlarmAttributes>
<SlAeAlarmAttributes Version="01.00.00.00">
<Types>
<Type TypeName="Condition" TypeID="32">
</Type>
</Types>
<Sources>
<Source CatLink="1" SourceID="0" SourceURL="/NCK">
</Source>
Pasos de trabajo finales para la puesta en marcha
Manual de puesta en marcha, 07/2022, A5E50861039E AB
P. ej., introduzca el siguiente vínculo en el fichero de atributos de alarma:
<MSGTEXT>myNckAlarms Ι 10000</MSGTEXT>
Asegúrese de que el nombre de contexto y el número de la alarma estén separados por
el carácter "Ι".
<Category Version="1.0" CatID="1">
<CatDescr>Alarmas de SINUMERIK</CatDescr>
<Attributes>
</Attributes>
</Category>
<Alarms>
<Alarm AlarmID="10000">
<MSGTEXT>myNckAlarms|10000/NCK</MSGTEXT>
</Alarm>
</Alarms>
Otras adaptaciones
8.15 Configurar alarmas
315