Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 306

Otras adaptaciones
8.15 Configurar alarmas
Ejemplo
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
</context>
</TS>
Registrar fichero de textos de aviso
Para que el sistema conozca en tiempo de ejecución del programa sus textos de aviso, es
necesario que registre el fichero de textos de aviso:
1. Puede copiar un fichero de configuración de muestra "oem_slaesvcadapconf.xml" del
siguiente directorio: /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg.
2. Guarde o cree el fichero en el directorio /oem/sinumerik/hmi/cfg o
/user/sinumerik/hmi/cfg.
3. Cambie el nombre a "slaesvcadapconf.xml".
4. Abra el fichero e introduzca en el tag <BaseNames> el nombre del fichero de textos de aviso
sin código de idioma ni extensión (p. ej., "my_msgs") como "value". El registro del fichero de
textos de aviso comienza, p. ej., con el nombre "OEM_BaseName_01".
Nota
Los nombres del tag <BaseNames> pueden elegirse libremente. Deben ser unívocos en el
sistema y no deben coincidir con los nombres utilizados por Siemens.
El nombre "Siemens_BaseName_01" está reservado para Siemens.
También pueden registrarse varios ficheros de textos de aviso. Para ello, utilice p. ej. los
nombres "OEM_BaseName_02", "OEM_BaseName_03", etc.
Ejemplo
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!-- Configuration of the Alarm & Event Service Adapter -->
<CONFIGURATION>
306
<name>partprogmsg01</name>
<message>
<source>4711</source>
<translation>Aviso de programa de mecanizado n.º 4711</
translation>
</message>
<AlarmTexts>
<BaseNames>
<OEM_BaseName_01 type="QString" value="my_msgs"/>
</BaseNames>
Pasos de trabajo finales para la puesta en marcha
Manual de puesta en marcha, 07/2022, A5E50861039E AB