Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 303

Creación de fichero de textos de índice
1. Puede copiar un fichero de textos de índice de muestra "oem_indexparams_deu.ts" del
siguiente directorio: /siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
2. Guarde o cree el fichero en el directorio /oem/sinumerik/hmi/lng o
/user/sinumerik/hmi/lng. Cree un fichero para cada idioma soportado.
3. Asigne un nombre al fichero, p. ej., "my_indextexts_deu.ts". Puede elegir el nombre que
desee respetando siempre el código de idioma y la extensión.
El nombre de fichero acaba siempre con el código del idioma en cuestión y siempre tiene la
extensión ".ts", p. ej., "my_indextexts_deu.ts" para alemán o "my_indextexts_eng.ts" para
inglés.
Crear textos de índice
1. Abra el fichero "my_indextexts_deu.ts".
2. Inserte un nombre en el tag <name>, p. ej., "my_context".
3. Para cada texto de índice hay que insertar un ámbito propio, marcado por los tags <message>
y </message>.
4. El tag <source> contiene el valor de los parámetros de la alarma, por ejemplo, los valores "1"
y "2".
5. El tag <translation> contiene el texto de índice que se muestra cuando el parámetro de
alarma correspondiente tiene el valor indicado entre <source> y </source>.
Ejemplo
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Pasos de trabajo finales para la puesta en marcha
Manual de puesta en marcha, 07/2022, A5E50861039E AB
<context>
<name>my_context</name>
<message>
<source>1</source>
<translation>Primer texto de parámetros OEM</
translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>Segundo texto de parámetros OEM</
translation>
</message>
</context>
Otras adaptaciones
8.15 Configurar alarmas
303