TOHATSU MFS 4C Manual Del Propietário página 219

22
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
schutzbehörde EPA genehmigt wurde.
Bitte verwenden Sie die von der EPA
genehmigte Pumpball/Schlaucheinheit mit
der Kennzeichnung auf dem Kraftstoffan-
schluss.
ENOW00021-0
VORSICHT
Versichern Sie sich, einen von der EPA
genehmigten Tank und eine genehmigte
Pumpball/Schlaucheinheit als Satz zu ver-
wenden. Bestätigen Sie die Formen des
von der EPA genehmigten Tanks und vor-
schriftsmäßigen Tanks.
1
1. Außer für das US Modell (vorschriftsmäßiger Tank)
2. Für US und Kanada Modell (von der EPA geneh-
migter Tank)
ENOM00037-0
5. Empfohlenes Motoröl
Verwenden Sie nur hochqualitatives 4-Takt
Motoröl, um die Motorleistung und eine
lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Verwenden Sie NMMA FC-W zertifiziertes
4-Takt Motoröl.
10W–30: ist für alle Temperaturbereiche
empfohlen.
ENOF00413-0
2
ENOF00414-0
25W–40: kann bei Temperaturen über 4 °C
(40 °F) verwendet werden.
Sie können auch Öle mit der API Bezeich-
nung SF, SG, SH, SJ, SL oder SM verwen-
den. Wählen Sie aus der untenstehenden
Tabelle die erforderliche Viskosität anhand
der Umgebungstemperatur aus.
20W−40, 20W−50
15W−40, 15W−50
10W−40, 10W−50
10W−30
-30 -20 -10 0 10
-22 -4 14 32 50
ENOW00022-0
VORSICHT
Das Motoröl wurde für den Transport vom
Hersteller abgelassen. Vergewissern Sie
sich vor dem Starten des Motors, dass der
Ölstand korrekt ist. (Zum korrekten Auffül-
len des Motoröls befolgen Sie die Anwei-
sungen im Abschnitt 10 dieses Handbuchs)
ENON00007-0
Anmerkung
Die Verwendung von Motoröl, das nicht die-
sen Vorgaben entspricht, reduziert die
Lebensdauer Ihres Motors und führt zu wei-
teren Motorproblemen.
20 30 40 ˚C
68 86 96 ˚F
ENOF00025-0