TOHATSU MFS 4C Manual Del Propietário página 227

30
MOTORBETRIEB
Für das USA und Kanada Modell
1. Öffnen Sie die Entlüftungsschraube
des Tankverschlusses vollständig.
ENOW00405-0
VORSICHT
Wenn ein separater Tank für ein Doppel-
tank-Modell verwendet wird, versichern Sie
sich, dass die Entlüftungsschrauben des
Integraltanks und des separaten Tanks
geöffnet sind. Wenn die Entlüftungs-
schraube des Integraltanks, der Kraftstoff
enthält, geschlossen ist, kann sich auf-
grund der Motorwärme die Luft ausdehnen
und so den Innendruck gefährlich anstei-
gen lassen.
2. Bei der Verwendung eines Integral-
tanks
Öffnen Sie den Tankverschluss lang-
sam, damit der Innendruck vollständig
entweichen kann. Danach schließen
Sie den Tankverschluss.
Bei der Verwendung eines separa-
ten Tanks
Lockern Sie den Tankverschluss bis
die Verschlusssperre berührt wird,
damit der Innendruck vollständig ent-
weichen kann. Danach schließen Sie
den Tankverschluss.
3. Stellen Sie den Kraftstoffhahn auf die
gewünschte Position.
ENOW00406-0
Wenn ein Integraltank verwendet wird,
trennen Sie den Kraftstoffanschluss.
4. Wenn Sie einen separaten Tank ver-
wenden, schließen Sie den Kraftstoff-
anschluss am Motor an und drücken
Sie den Pumpball solange, bis er hart
wird, damit Kraftstoff in den Vergaser
gelangen kann. Beim Pumpen muss
der Pfeil nach oben zeigen.
1. Motorseite
2. Kraftstofftankseite
Drücken Sie den Pumpball nicht während
der Motor läuft oder wenn der Außenbor-
ENOF00425-0
der hochgeklappt ist. Ansonsten könnte
Kraftstoff überlaufen.
VORSICHT
ENOF00426-0
1
ENOF00032-0
2