Publicidad
ES
• No utilizar el aparato en caso de que el cable o el enchufe estén
dañados, tras un mal funcionamiento de la máquina o en caso de
daño de cualquier tipo. Llevar el aparato al centro de asistencia
técnica autorizado más cercano para que lo revisen, lo reparen o
comprueben que funciona correctamente.
• No utilizar alargaderas ni tomas múltiples. En caso de incendio,
utilizar extintores de anhídrido carbónico (CO2). No utilizar agua
ni extintores de polvo.
• Utilizar el aparato únicamente para el uso al que está destinado.
Instalación del aparato
• Leer atentamente las instrucciones.
• No instalar nunca la máquina en un entorno que pueda alcanzar
una temperatura inferior o igual a 5 °C (el aparato podría sufrir
daños si el agua se congela) o superior a 40 °C.
• Comprobar que la tensión de la red eléctrica se corresponde con
la indicada en la placa de datos del aparato. Conectar el aparato
solamente a una toma de corriente dotada de una puesta a tierra
eficiente.
• En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe
del aparato, solicitar la sustitución del enchufe por uno apto a un
centro de asistencia técnica autorizado.
• Colocar el aparato sobre una superficie de trabajo alejada de grifos
de agua y fregaderos.
• Una vez retirado el embalaje, comprobar la integridad del aparato
antes de su instalación.
46
• No dejar al alcance de los niños los materiales utilizados para
embalar la máquina.
Limpieza del aparato
• Antes de desconectar el enchufe, asegurarse de que el interruptor
general (8) está apagado.
• Desconectar el enchufe de la toma de corriente de la red eléctrica
para realizar la limpieza.
• Dejar que el aparato se enfríe antes de la limpieza.
• Extraer el depósito de agua (7) tirando de él ligeramente hacia
abajo y luego hacia el exterior.
• Limpiar la carcasa y los accesorios con un paño húmedo
y, a continuación, secarlos con un paño seco no abrasivo.
Se desaconseja el uso de detergentes.
• No utilizar chorros de agua para limpiar el aparato ni sumergirlo
parcial o totalmente.
En caso de avería del aparato
No utilizar el aparato si el cable (6) o el enchufe están dañados o si
el aparato muestra signos de mal funcionamiento o ha sufrido algún
daño. Llevar el aparato al centro de asistencia técnica autorizado
más cercano para que lo revisen o reparen.
Si el cable de alimentación (6) está dañado, solicitar al fabricante o
a su servicio de asistencia la sustitución del mismo.
En caso de avería o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no
manipularlo. Para cualquier reparación, dirigirse exclusivamente a un
• Non utilizzare prolunghe o prese multiple. In caso d'incendio
utilizzare estintori ad anidride carbonica (CO2). Non utilizzare
acqua o estintori a polvere.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui è destinato.
Installazione dell'apparecchio
• Leggere attentamente le istruzioni.
• Non installare mai la macchina in un ambiente che può raggiungere
una temperatura inferiore o uguale a 5°C (se l'acqua si ghiaccia,
l'apparecchio può danneggiarsi) o superiore a 40°C.
• Verificare che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella
indicata nella targa dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio solo
ad una presa di corrente dotata di un' e fficiente messa a terra.
• In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina
dell'apparecchio, fare sostituire la spina con un'altra di tipo adatto,
da centro assistenza autorizzato.
• Posizionare l'apparecchio sopra un piano di lavoro lontano da
rubinetti dell'acqua e lavelli.
• Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio prima della sua installazione.
• Non lasciare alla portata dei bambini i materiali utilizzati per
imballare la macchina.
Pulizia dell'apparecchio
• Prima di disinserire la spina accertarsi che l'interruttore principale
(8) sia spento.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente dall'impianto elettrico
quando si esegue la pulizia.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima della pulizia.
• Estrarre il serbatoio dell'acqua (7) tirandolo leggermente verso il
basso e poi verso l' e sterno.
• Pulire la carrozzeria e gli accessori con un panno umido ed
asciugare successivamente con un panno secco non abrasivo.
E' sconsigliato l'uso di detergenti.
• Non sottoporre l'apparecchio a getti d'acqua o ad immersioni
parziali o totali.
In caso di guasto dell'apparecchio
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo (6) o la spina sono danneggiati
o se l'apparecchio mostra segni di cattivo funzionamento oppure
se ha subito qualche danno. Riportare l'apparecchio al centro di
assistenza tecnica autorizzato più vicino per controlli o riparazioni.
Se il cavo d'alimentazione (6) è danneggiato, deve essere cambiato
dal produttore o dal suo servizio assistenza.
In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio,
spegnerlo e non manometterlo. Per eventuali riparazioni, rivolgersi
solamente ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal
costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell'apparecchio e fare perdere il diritto alla garanzia.
IT
47
Publicidad
