Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones página 32

Cambio de los ajustes de modo
Selección del ajuste de modo de
cada elemento
Elementos de los modos CAMERA y
PLAYER
COUNTER <NORMAL/TIME CODE>
•Normalmente, seleccione NORMAL.
•Seleccione TIME CODE para mostrar el código
de tiempos RC con el fin de editar con mayor
precisión.
COMMANDER <ON/OFF>
•Seleccione ON cuando emplee el mando a
distancia suministrado para controlar la
videocámara.
•Seleccione OFF cuando no emplee el mando a
distancia.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
al iniciar o detener la grabación, etc.
•Seleccione OFF si no desea oír los pitidos.
Elementos del modo CAMERA
solamente
WIND <ON/OFF>
•Seleccione ON para reducir el ruido del viento
cuando grabe con viento fuerte.
•Normalmente seleccione OFF.
Hi8 <AUTO/OFF>
•Normalmente seleccione AUTO para que la
videocámara ajuste automáticamente el modo
de grabación (Hi8 u 8 mm estándar) en función
del tipo de videocassette que se emplee.
•Seleccione OFF para grabar una cinta Hi8 en el
formato estándar de 8 mm.
ORC TO SET* <ORC ON>
Seleccione ORC ON para ajustar
automáticamente la condición de grabación con
el fin de obtener los mejores resultados posibles
de grabación.
32
Como alterar as programações
do modo
Como seleccionar a programação
do modo de cada item
Itens para os modos CAMERA e
PLAYER
COUNTER <NORMAL/TIME CODE>
•A selecção habitual é NORMAL.
•Seleccione TIME CODE para que apareça a
codificação de tempo RC que lhe permite
efectuar montagens de forma mais precisa.
COMMANDER <ON/OFF>
•Seleccione ON se utilizar o telecomando
fornecido para comandar a câmara de vídeo.
•Seleccione OFF se não utilizar o telecomando.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para ouvir o signal sonoro
quando começa/pára a gravação, etc.
•Seleccione OFF se não pretender ouvir o sinal
sonoro.
Itens só para o modo CAMERA
WIND <ON/OFF>
•Seleccione ON para reduzir o ruído do vento
quando estiver a gravar com vento forte.
•A seleccão normal é OFF.
Hi8 <AUTO/OFF>
•Seleccione AUTO para que a câmara de vídeo
programe automaticamente o modo de
gravação (Hi8 ou 8 mm normalizado)
dependendo do tipo de cassete utilizado.
•Seleccione OFF para gravar uma cassete Hi8
num formato 8 mm normalizado.
ORC TO SET* <ORC ON>
Seleccione ORC ON para regular
automaticamente as condições da gravação para
obter uma gravação com a melhor qualidade.
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)