Enfoque manual
Enfoque manual
Al enfocar manualmente, enfoque en primer
lugar en la posición de telefoto antes de la
grabación y, a continuación, ajuste la distancia de
filmación.
(1) Ajuste FOCUS en MANUAL. El indicador f
aparece en el visor electrónico.
(2) Desplace la palanca de alimentación del zoom
hacia el lado "T" hasta que dicha palanca
llegue al final.
(3) Gire el anillo de enfoque para obtener un
enfoque nítido. Asegúrese de no tocar el
micrófono incorporado al girar el anillo.
(4) Ajuste la distancia de filmación que desee con
la palanca de alimentación del zoom.
1
FOCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
3
Para volver al modo de enfoque
automático
Ajuste FOCUS en AUTO. El indicador f
desaparece del visor electrónico.
Filmación en lugares relativamente oscuros
Realice la filmación en gran angular después de
enfocar en la posición de telefoto.
Nota sobre el anillo de enfoque
Este anillo no dispone de posición de parada.
Para filmar momentáneamente con
el enfoque automático
Si desea cambiar momentáneamente al enfoque
automático durante la grabación en el modo de
enfoque manual, pulse PUSH AUTO. El modo de
enfoque automático permanece activado
mientras mantiene pulsado PUSH AUTO. Si
suelta este botón, se reanudará el modo de
enfoque manual.
Focagem manual
Focagem manual
Quando efectuar a focagem manual, utilize o
modo de teleobjectiva antes de filmar, e depois
regule a distância da filmagem.
(1) Coloque FOCUS na posição MANUAL. O
indicador f aparece no visor electrónico.
(2) Desloque o botão do zoom para o lado "T" até
o botão chegar ao fim.
(3) Rode o anel rotativo da focagem até obter
uma imagem mais nítida. Tenha cuidado para
não tocar no microfone integrado quando
rodar o anel rotativo da focagem.
(4) Regule a distância da filmagem que pretende
utilizando o botão do zoom.
2
W
W
T
T
4
W
W
T
T
Para voltar ao modo de focagem
automática
Coloque FOCUS na posição AUTO. O indicador
f desaparece do visor electrónico.
Como filmar em locais relativamente escuros
Utilize a grande angular depois de ter efectuado
a focagem no modo teleobjectiva.
Nota sobre o anel rotativo de focagem
O anel rotativo de focagem não tem uma posição
de paragem.
Para filmar momentaneamente com
o modo de focagem automática
Quando pretender mudar momentaneamente
para a focagem automática, enquanto filma no
modo de focagem manual, carregue sem soltar
em PUSH AUTO. A focagem automática
funciona enquanto carregar em PUSH AUTO.
Quando soltar o botão, volta à focagem manual.
CCD-TR3100E
W
T
W
T
63
3-859-084-61 (1)