Tabla de contenido
Publicidad
Superposición de títulos
Uso de los títulos
Para introducir el título desde el
principio
(1) Mientras la videocámara se encuentra en
modo de espera, pulse TITLE varias veces
hasta que aparezca el título que desee.
Cada vez que aparezca un nuevo título, éste
parpadeará.
Cuando aparezca el título que desee, espere
hasta que deje de parpadear.
Los títulos aparecen cíclicamente de la
siguiente forma:
Título original 1 n Título original 2 n HELLO! n
HAPPY BIRTHDAY n HAPPY HOLIDAYS n
CONGRATULATIONS! n OUR SWEET BABY n
WEDDING n VACATION n THE END
Después de que el indicador del título "THE
END" desaparezca, volverá a aparecer el
título original 1.
Los títulos aparecerán en el idioma
seleccionado en el sistema de menú.
(2) Pulse START/STOP para iniciar la grabación.
(3) Si desea detener la grabación del título,
vuelva a pulsar TITLE.
Nota sobre los títulos
El contenido y el orden de los títulos difieren en
función de los idiomas.
Si no ha almacenado ningún título original
Los títulos comenzarán a partir de "HELLO!".
Para introducir el título durante la
grabación
(1) Durante el modo de espera, pulse TITLE varias
veces hasta que aparezca el título que desee.
Cada vez que aparezca un nuevo título, éste
parpadeará.
(2) Cuando aparezca el título que desee, espere
hasta que deje de parpadear; a continuación,
vuelva a pulsar TITLE para que el título
desaparezca.
(3) Inicie la grabación.
(4) Cuando llegue al punto donde desee
introducir el título, pulse TITLE.
(5) Si desea detener la grabación del título,
vuelva a pulsar TITLE.
54
Como sobrepor um título
Como sobrepor um título
Para acrescentar o título a partir do
início
(1) Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue repetidamente em TITLE até
aparecer o título que pretende.
Sempre que aparecer um título novo, TITLE
começa a piscar. Quando o título desejado
aparecer, espere que este pare de piscar.
Os títulos aparecem pela seguinte ordem.
Título original 1 n Título original 2 n
HELLO! n HAPPY BIRTHDAY n HAPPY
HOLIDAYS n CONGRATULATIONS! n
OUR SWEET BABY n WEDDING n
VACATION n THE END
após "THE END", o indicador de títulos
apaga-se uma vez e então retorna ao título
original 1 novamente.
Os títulos aparecem no idioma que
seleccionar no sistema de menus.
(2) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação.
(3) Quando quiser desactivar o título, carregue
novamente em TITLE.
Nota sobre os títulos
O conteúdo e a ordem dos títulos diferem de
idioma para idioma.
Se não tiver memorizado os seus próprios títulos
Os títulos começam a partir de "HELLO!".
TITLE
Para acrescentar o título no decorrer
da gravação
(1) No modo de espera, carregue repetidamente
em TITLE até aparecer o título desejado.
Sempre que aparecer um novo título, este
começa a piscar.
(2) Quando aparecer o título pretendido, espere
que este pare de piscar e carregue novamente
em TITLE para apagar o título do visor.
(3) Comece a gravar.
(4) Quando chegar ao ponto em que pretende
acrescentar o título, carregue em TITLE.
(5) Quando pretender desactivar o título,
carregue novamente em TITLE.
CCD-TR3100E
3-859-084-61 (1)
Publicidad
Tabla de contenido
