Reproducción De Cintas; Como Reproduzir Uma Cassete - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Reproducción de
cintas
Es posible controlar la imagen de reproducción
en el visor electrónico. También es posible
controlar imágenes en la pantalla de un televisor
después de conectar la videocámara a un
televisor o a una videograbadora.
(1) Ajuste el interruptor POWER en PLAYER
mientras pulsa el botón verde pequeño del
mismo. Los botones de transporte de cinta se
iluminan.
(2) Inserte la cinta grabada con la ventana
orientada hacia fuera.
(3) Pulse · para iniciar la reproducción.
1 POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
3
PLAY
Para detener la reproducción, pulse π.
Para rebobinar la cinta, pulse 0.
Para que la cinta avance rápidamente, pulse
).
Uso del mando a distancia
Es posible controlar la reproducción con el
mando a distancia suministrado. Antes de
emplearlo, inserte las pilas R6 (tamaño AA).
Como reproduzir
uma cassete
Pode controlar a imagem reproduzida no visor
electrónico. Pode controlar também uma imagem
num televisor, depois de ligar a câmara de vídeo
a um televisor ou a um videogravador.
(1) Carregue na pequena tecla verde do
interruptor POWER e coloque-a na posição
PLAYER. As teclas de comando do transporte
da fita acendem-se.
(2) Introduza a fita gravada com a janela virada
para fora.
(3) Carregue em · para iniciar a reprodução.
3
STOP
3 #
REW PLAY FF
STOP
7 7
× 2
P PAUSE SLOW &
DISPLAY
Para parar a reprodução, carregue em π.
Para rebobinar a cassete, carregue em 0.
Para efectuar o avanço rápido da cassete,
carregue em ).
Como utilizar o telecomando
Pode controlar a reprodução utilizando o tele-
comando fornecido. Antes de utilizar o tele-
comando, introduza as pilhas R6 (formato AA).
2
REW PLAY FF
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)
PAUSE
23