Operaciones Básicas; Grabación Con La Cámara; Operações Básicas Como Gravar Com A Câmara - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Operaciones básicas
Grabación con la cámara
Asegúrese de que ha instalado la fuente de
alimentación y de que ha insertado un
videocassette. Antes de grabar acontecimientos
únicos, es posible que desee realizar una
grabación de prueba para cerciorarse de que la
videocámara funciona correctamente.
Cuando utilice la videocámara por primera vez,
actívela y ajuste la fecha y hora antes de
comenzar la grabación (pág. 95).
(1) Retire la tapa del objetivo.
(2) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras pulsa el botón verde pequeño del
mismo.
(3) Gire STANDBY hacia arriba.
(4) Pulse START/STOP para que la videocámara
inicie la grabación. El indicador "REC"
aparece y el indicador rojo se ilumina en el
visor electrónico. Los indicadores de batería y
grabación de la cámara situados en la parte
frontal se iluminarán.
2
1
Como gravar com a câmara
Verifique se o aparelho está ligado a uma fonte
de alimentação e se introduziu uma cassete.
Antes de gravar acontecimentos que não se
podem repetir, deve efectuar uma gravação
experimental para se certificar de que a câmara
de vídeo está a funcionar correctamente.
Quando utilizar a câmara pela primeira vez,
ligue-a e acerte a data e a hora antes de iniciar a
gravação. (p.95)
(1) Retire a tampa da lente.
(2) Carregue na pequena tecla verde no
(3) Rode o interruptor STANDBY para cima.
(4) Carregue em START/STOP. A câmara de
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
Operações básicas
interruptor POWER e coloque-a na posição
CAMERA.
vídeo começa a gravar. O indicador "REC"
aparece e o indicador luminoso vermelho
acende-se no visor electrónico. Os indicadores
luminosos que indicam que a câmara está a
gravar e o estado da bateria localizados na
parte frontal da câmara acendem-se.
3
4
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)
STBY
0:00:00
40min
REC
0:00:01
40min
13