Para Cancelar El Modo Panorámico; Para Visualizar La Cinta Grabada En Modo Panorámico - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Uso de la función de modo
panorámico
Uso de la función de modo
panorámico
Mientras la videocámara se encuentra en modo
de espera, pulse 16:9WIDE varias veces para que
el visor electrónico muestre el indicador del
modo que desee.
Para cancelar el modo panorámico
Pulse 16:9WIDE varias veces hasta que
desaparezca el indicador de modo panorámico.
Para visualizar la cinta grabada en
modo panorámico
Para visualizar la cinta grabada en modo
CINEMA, ajuste el modo de pantalla del
televisor de pantalla panorámica en modo de
zoom. Para visualizar la cinta grabada en modo
16:9 FULL, realice el ajuste en modo total (FULL).
Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones del televisor. Observe
que la imagen grabada en modo 16:9 FULL
aparece comprimida en un televisor normal.
Notas sobre el modo panorámico
•Si graba en modo 16:9 FULL, el indicador de
fecha u hora aparecerá ampliado en el televisor
de pantalla panorámica.
•Si copia una cinta, ésta se copiará en el mismo
modo de la grabación original.
•El modo panorámico se cancelará
automáticamente 5 minutos después de retirar
la fuente de alimentación.
Como utilizar o modo 16:9
Como utilizar o modo de 16:9
Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue repetidamente em 16:9WIDE para que o
indicador do modo pretendido apareça no visor
electrónico.
CINEMA
16:9 FULL
16:9WIDE
Para cancelar o modo de 16:9
Carregue repetidamente em 16:9WIDE até que o
indicador de modo de 16:9 desapareça do visor.
Para ver uma fita gravada no modo
de 16:9
Para ver uma fita gravada no modo CINEMA,
programe o modo do ecrã, do televisor com ecrã
de 16:9, para o modo zoom. Para ver a fita
gravada no modo 16:9 FULL, programe-o para o
modo total. Para obter mais informações,
consulte o manual de instruções do seu televisor.
De referir que a imagem gravada no modo 16:9
FULL aparece comprimida num televisor
normal.
Notas sobre o modo de 16:9
•Quando gravar no modo 16:9 FULL, a
dimensão do indicador de data ou de hora
aumenta no ecrã.
•Quando copiar uma fita, esta é copiada no
mesmo modo que a gravação original.
•O modo de 16:9 é automaticamente cancelado
5 minutos depois de retirar a fonte de
alimentação.
CCD-TR3100E
51
3-859-084-61 (1)