Ajuste Del Modo De Balance De Blancos; Como Programar O Modo Do Equilíbrio Do Branco - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Ajuste del balance de blancos
Ajuste del modo de balance de
blancos
(1) Ajuste AUTO LOCK/HOLD en la posición
central.
(2) Pulse WHT BAL para que el visor electrónico
muestre el indicador de balance de blancos.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el
modo que desee.
Si selecciona el modo de balance de blancos
con un solo movimiento, pulse el dial de
control después de seleccionar el indicador de
balance de blancos con un solo movimiento.
1
AUTO LOCK HOLD
2
WHT BAL
Para volver al modo automático de
balance de blancos
Pulse WHT BAL hasta que desaparezca el
indicador de balance de blancos, o ajuste AUTO
LOCK/HOLD en AUTO LOCK.
Si la fuente de iluminación cambia
Vuelva a ajustar el balance de blancos. No es
posible seleccionar el modo de balance de
blancos con un solo movimiento durante la
grabación.
• Cuando grabe en modo de ajuste manual,
ajuste AUTO LOCK/HOLD en AUTO LOCK
una vez y, a continuación, vuelva a ajustarlo en
la posición central.
• Cuando grabe en modo de ajuste automático, o
después de haber sustituido el paquete de
batería, oriente el objetivo hacia un objeto
blanco durante unos 10 segundos y, a
continuación, inicie la grabación.
78
Como regular o equilíbrio do
branco
Como programar o modo do
equilíbrio do branco
(1) Coloque AUTO LOCK/HOLD na posição
central.
(2) Carregue em WHT BAL para que o indicador
do equilíbrio do branco surja no visor
electrónico.
(3) Rode o botão de controlo para seleccionar o
modo pretendido.
Quando seleccionar a activação do modo de
equilíbrio do branco, carregue no botão de
controlo depois de seleccionar o indicador de
activação de equilíbrio do branco.
3
∑
w
Visor principal /Visor
Para voltar ao modo de equilíbrio
automático do branco
Carregue em WHT BAL até o indicador de
equilíbrio do branco desaparecer do visor, ou
coloque AUTO LOCK/HOLD em AUTO LOCK.
Quando a fonte de iluminação se alterar
Regule novamente o equilíbrio do branco. Não
pode seleccionar o modo de activação de
equilíbrio do branco quando estiver a gravar.
•Quando gravar no modo de regulação manual,
coloque primeiro AUTO LOCK/HOLD em
AUTO LOCK, e depois na posição central.
•Quando filmar no modo de regulação
automática, ou quando substituir a bateria,
coloque a lente virada para um objecto branco
durante aproximadamente 10 segundos, e
depois comece a gravar.
CCD-TR3100E
e
∑
WHT BAL
w
WHT BAL
WHT BAL e
3-859-084-61 (1)