Inicio De La Edición; Como Iniciar A Montagem - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Edición en otra cinta
Inicio de la edición
(1) Inserte una cinta virgen (o una cinta sobre la
que desee grabar) en la videograbadora, e
inserte la cinta grabada en la videocámara.
(2) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara hasta localizar el punto donde
desee iniciar la edición; a continuación, pulse
P para ajustar la videocámara en modo de
pausa de reproducción.
(3) Localice en la videograbadora el punto de
inicio de grabación y ajuste dicha
videograbadora en modo de pausa de
grabación.
(4) Pulse P en la videocámara y en la
videograbadora simultáneamente para iniciar
la edición.
Para editar más escenas
Repita los pasos 2 a 4.
Para detener la edición
Pulse π en la videocámara y en la
videograbadora.
Nota sobre la función DISPLAY
Si ha mostrado en el televisor los indicadores de
pantalla del visor electrónico, bórrelos pulsando
DISPLAY en el mando a distancia para que no se
sobreimpresionen en la cinta editada.
92
Como efectuar a montagem
noutra cassete

Como iniciar a montagem

(1) Introduza uma cassete não gravada (ou uma
cassete na qual pretende gravar por cima) no
videogravador e uma cassete gravada na
câmara de vídeo.
(2) Reproduza a cassete gravada na câmara de
vídeo até localizar o ponto onde pretende
iniciar a montagem. Em seguida carregue em
P para programar a câmara de vídeo para o
modo de pausa na reprodução.
(3) Localize no videogravador o ponto de início
de gravação e programe o videogravador para
o modo de pausa na gravação.
(4) Carregue em P na câmara de vídeo e no
videogravador simultaneamente para iniciar a
montagem.
Para montar mais cenas
Repita os passos 2 a 4.
Para parar a montagem
Carregue em π na câmara de vídeo e no
videogravador.
Nota sobre a função DISPLAY
Se os indicadores do visor electrónico
aparecerem no televisor, apague-os carregando
em DISPLAY no telecomando, para que não
fiquem sobrepostos na cassete montada.
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)