Tabla de contenido
Publicidad
Videocassettes utilizables y
modos de reproducción
Al reproducir
El modo de reproducción (SP/LP o Hi8/8 mm
estándar) se selecciona automáticamente en
función del formato de grabación de la cinta. La
calidad de las imágenes grabadas en modo LP no
será tan buena como en modo SP.
Nota sobre el sistema estéreo AFM
HiFi
Al reproducir una cinta, el sonido será
monofónico si:
•Graba la cinta en esta videocámara y después la
reproduce en una videograbadora/
reproductora monofónica AFM HiFi.
•Graba la cinta en una videograbadora
monofónica AFM HiFi y después la reproduce
en esta videocámara.
Modo de grabación
Al reproducir una cinta, el indicador SP/LP del
visor electrónico muestra el modo de grabación
SP/LP.
Videocassettes de 8 mm extranjeros
Debido a que los sistemas de televisión en color
varían en función del país, es posible que no pueda
reproducir cintas extranjeras previamente grabadas.
Consulte la lista que aparece en el apartado "Uso de
la videocámara en el extranjero" para ver el sistema
de televisión en color de otros países.
Reproducción de cintas grabadas en el sistema
NTSC
Es posible reproducir cintas grabadas en el
sistema de vídeo NTSC con el modo SP en el
visor electrónico de esta videocámara. Si la cinta
se ha grabado en el sistema AFM HiFi, se
reproducirá el sonido AFM HiFi. No obstante,
tenga en cuenta que durante la reproducción de
cintas grabadas en el sistema NTSC se producirá
lo siguiente:
•Si reproduce cintas en la pantalla del televisor,
es posible que no obtenga el color original en
función del televisor.
Cassetes a utilizar e os modos
de reprodução
Quando reproduzir
O modo de reprodução (SP/LP ou Hi8/8 mm
normalizado) é automaticamente seleccionado de
acordo com o formato em que gravou a cassete.
No entanto, a qualidade da imagem gravada no
modo LP, não será tão boa como a da imagem
gravada no modo SP.
Nota sobre o som estéreo, hi fi, AFM
(AFM HiFi stereo)
Quando reproduzir uma cassete, o som será
mono se:
•gravar a cassete utilizando esta câmara de
vídeo, e efectuar a sua reprodução num
videogravador/leitor mono, hi fi, AFM.
•gravar a cassete num videogravador mono, hi
fi, AFM e efectuar a sua reprodução nesta
câmara de vídeo.
Modo de gravação
Quando reproduzir a cassete, o indicador SP/LP
no visor electrónico mostra o modo de gravação
SP/LP.
Cassetes de vídeo de 8 mm
estrangeiras
Devido ao facto dos sistemas de televisão a cores
variarem de país para país, pode não conseguir
reproduzir cassetes estrangeiras pré-gravadas.
Consulte a lista apresentada em "Como utilizar a
câmara de vídeo no estrangeiro" para saber quais
os sistemas de televisão a cores dos vários países.
Como reproduzir uma cassete gravada no
sistema NTSC
Pode reproduzir cassetes gravadas no sistema de
vídeo NTSC utilizando o modo SP no visor
electrónico da câmara de vídeo. Se a cassete
estiver gravada no sistema de alta fidelidade de
AFM, reproduzirá o som de alta fidelidade de
AFM. No entanto, é de referir que, durante a
reprodução de uma cassete gravada no sistema
NTSC, ocorrerá o seguinte.
•Quando reproduzir uma cassete no ecrã de um
televisor, pode não obter a cor original
dependendo do televisor.
CCD-TR3100E
97
3-859-084-61 (1)
Publicidad
Tabla de contenido
