Ajuste del brillo de
la imagen
Cuando filme en una zona nevada o en una playa
en pleno verano y el objeto se oscurezca debido
al exceso de brillo, es posible cambiar el brillo de
la imagen en el sistema de menú. Igualmente
puede emplear esta función si el objeto presenta
demasiado brillo — objetos sobre escenarios,
vistas nocturnas, etc.
(1) Mientras la videocámara se encuentra en
modo de espera, pulse MENU para que el
menú aparezca en el visor electrónico.
(2) Gire el dial de control para seleccionar AE
SHIFT y, a continuación, púlselo.
(3) Gire el dial de control para ajustar el brillo de
la imagen. El brillo de ésta aumentará al girar
el dial hacia arriba, y disminuirá al girarlo
hacia abajo. (Tres niveles para cada dirección.)
(4) Pulse MENU. El menú desaparecerá, mientras
que el indicador de desplazamiento AE
aparecerá en el visor electrónico.
1
MENU
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
[MENU] : END
2
MENU
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
AE SHIFT
BEEP
[MENU] : END
Para cancelar el desplazamiento AE
Ajuste AE SHIFT en la posición central en el
sistema de menú.
Al ajustar el brillo
Se recomienda conectar la videocámara a un
televisor para poder controlar el brillo en éste.
Nota sobre el desplazamiento AE
No es posible cambiar el desplazamiento AE
mientras ajusta manualmente la apertura.
76
OFF
Como regular o
brilho da imagem
Quando filma num campo com neve ou na praia
em pleno verão e o motivo ficar um pouco escuro
devido à existência de demasiado brilho, deve
então alterar o brilho da imagem no sistema de
menus. Pode também utilizar esta função quando
o motivo está demasiado brilhante — motivos em
palcos, vistas nocturnas, etc.
(1) Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue em MENU para visualizar o menu
no visor electrónico.
(2) Rode o botão de controlo para seleccionar AE
SHIFT, e depois carregue no botão de
controlo.
(3) Rode o botão de controlo para regular o brilho
da imagem. A imagem fica mais brilhante
quando roda o botão de controlo para cima, e
fica mais escura quando roda o botão de
controlo para baixo. (Três níveis para cada
direcção.)
(4) Carregue em MENU. O visor do menu
desaparece e o indicador de adaptação da
função AE surge no visor electrónico.
3
MENU
[MENU] : END
4
MENU
Para cancelar a função de
deslocamento AE
Coloque AE SHIFT na posição central no sistema
de menus.
Quando regular o brilho
Recomenda-se que ligue a câmara de vídeo a um
televisor para poder controlar o brilho.
Nota sobre a função de deslocamento AE
Enquanto regula manualmente a abertura não
pode alterar a função de deslocamento AE.
CCD-TR3100E
AE SHIFT
AS
+3
3-859-084-61 (1)