Tabla de contenido
Publicidad
Carga e instalación del paquete
de batería
Tiempo de carga
Paquete de batería
Tiempo de carga* (min.)
NP-F530 (suministrado)
NP-F730
NP-F930
* Minutos aproximados para cargar un paquete
de batería agotado con el adaptador de
alimentación de CA suministrado (carga total).
(A bajas temperaturas, el tiempo de carga
necesario es mayor.)
El tiempo necesario para obtener una carga
normal se indica entre paréntesis.
Duración del paquete de batería
Tiempo de
Paquete de
grabación
batería
continua
1)
(min.)
NP-F530
110 (100)
(suministrado)
NP-F730
250 (225)
NP-F930
400 (360)
El tiempo disponible de un paquete de batería
completamente cargado se indica a la izquierda,
mientras que el correspondiente a un paquete
con carga normal se indica entre paréntesis.
La duración del paquete de batería será inferior si
utiliza la videocámara en lugares fríos.
1) Tiempo aproximado de grabación continua
en interiores.
2) Minutos aproximados al grabar con repetición
de las operaciones de inicio/parada de
grabación, zoom y activación y desactivación
de la alimentación. Es posible que la duración
real del paquete de batería sea inferior.
Como carregar e instalar a
bateria recarregável
Tempo de carga
170 (110)
NP-F530 (fornecida)
250 (190)
330 (270)
* Tempo aproximado para carregar uma bateria
gasta utilizando o adaptador de corrente CA
(carga total). (As temperaturas baixas requerem
um tempo de carga mais longo.)
O tempo requerido para uma carga normal está
indicado entre parêntesis.
Duração da bateria
Bateria
Tiempo de
grabación
normal
2)
(min.)
NP-F530
(fornecida)
65 (60)
NP-F730
150 (135)
NP-F930
225 (200)
A duração de uma bateria com carga total está
indicada fora do parêntesis. A duração de uma
bateria com carga normal está indicada dentro do
parêntesis.
A duração da bateria é menor se utilizar a câmara
de vídeo num ambiente frio.
1) Tempo aproximado de gravação contínua em
interiores.
2) Tempo aproximado em minutos durante a gra-
vação, repetindo o início/paragem da grava-
ção, o zoom e o ligar/desligar da alimentação.
A duração real da bateria pode ser menor.
Bateria
Tempo de carga* (min.)
170 (110)
NP-F730
250 (190)
NP-F930
330 (270)
Tempo de
Tempo de
gravação
gravação
contínua
1)
(min.)
normal
110 (100)
250 (225)
400 (360)
CCD-TR3100E
3-859-084-61 (1)
2)
(min.)
65 (60)
150 (135)
225 (200)
9
Publicidad
Tabla de contenido
