Philips M2268A Instrucciones De Uso página 123

日本語
ユーザーズガイド
本書に記載の製品は、 フィリップス M1027A/B EEG プラグインモジュールとの併用を目的としてい
ます。4 チャネル患者ケーブル（989803180541）を 2 チャネルモジュール（M1027A）と併用する場
合は、電極を EEG1 チャネルおよび EEG2 チャネルに接続する必要があります。
警告、注意、使用目的、操作方法、および仕様については、IntelliVue 生体情報モニタのユーザーズガ
イドを参照してください。
クリーニングと消毒
初回使用時や、別の患者に対して使用する前には、EEG 患者ケーブルおよびリードセットのクリーニン
グおよび消毒を実施してください。
検証済みのクリーニング剤および消毒剤
当社では、次のクリーニング剤および消毒剤について、本書記載のリードセットとケーブルに使用し
た場合の有効性、ならびに使用の可否をテストし、検証しました。テストでは、これらのクリーニン
グ剤と消毒剤を使用してクリーニングと消毒を当社製品に実施した場合の、有効性および破損防止の
両観点が検証されました。
クリーニング剤：
酵素系洗剤 - 成分：
•
名称
アルコールエトキシレート（C9-11）類
界面活性剤
グリセリン
クエン酸
N,N- ジメチルドデシルアミン N- オキシド
サブチリシン（タンパク質分解酵素）
適切な希釈率と水温については、洗剤の製造販売業者による製品ラベルを参照してください。
•
消毒剤：
イソプロピルアルコール 70% 液（CAS 番号 67-63-0）
•
使用開始にあたって
製品のクリーニングと消毒の前に、次の手順を実行してください。
リードセットとケーブルに破損や劣化がないかどうか目視点検します。断裂、亀裂、曲がったコ
1.
ネクタピンなど、あらゆる種類の破損について確認します。製品が破損している場合は、計測値
が不正確になるおそれがあるため廃棄してください。
目に見える大きな破損（リードの露出や断線など）がある場合は、必ず製品を交換してください。
2.
製品に汚れ（中程度～著しい汚れ）がないかどうか目視点検します。中程度～著しい汚れの見ら
3.
れる製品は、クリーニングや消毒には適していません。そのような場合は、製品を廃棄してくだ
さい。
次の消耗品を用意します。
4.
- 糸くずの出ない布類
- 先端が細くなっている綿棒
- 製造販売業者が推奨する濃度に調製された検証済みのクリーニング剤および消毒剤
リードセットとケーブルのクリーニング
リードセットまたはケーブルを清潔で平らな面に置きます。クリーニング中に液体がコネクタ内部に
入らないように、リードセットまたはケーブルのコネクタ先端を配置します。
手順の実施中、クリーニング用の布が目に見えて汚くなった場合は、汚れた布を捨てて清潔な布を使
用してください。
この手順では、必要に応じて綿棒を使用して継ぎ目や溝、狭い部分の汚れを落とし、拭き取ります。
使用濃度（%）
1 ～ 5
1 ～ 5
1 ～ 5
1 ～ 2
0.1 ～ 1