Slovenčina
Návod na použitie
Tieto výrobky sú určené na použitie so zásuvným modulom merania EEG Philips M1027A/B. V prípade, ak je
4-kanálový hlavný kábel (989803180541) použitý s dvojkanálovým modulom (M1027A), elektródy musia byť
zapojené do kanálov EEG1 a EEG2.
Výstrahy, varovania, určené použitie, návod na obsluhu a technické údaje nájdete v návode na použitie
pacientskeho monitora IntelliVue.
Čistenie a dezinfekcia
Hlavné káble a súpravy zvodov EKG vyčistite a dezinfikujte pred prvým použitím a pred použitím u iného
pacienta.
Overený čistiaci a dezinfekčný prostriedok
Spoločnosť Philips overila nasledujúce čistiace a dezinfekčné prostriedky, ktoré sa testovali vzhľadom na svoju
účinnosť a použitie na súpravách zvodov a kábloch. Spoločnosť Philips testovala účinnosť a prevenciu
poškodenia výrobkov Philips pri čistení a dezinfikovaní týmito látkami.
Čistiaci roztok:
•
Enzýmový detergent – zloženie:
Názov
Alkoholy, C9-11, etoxylovaný surfaktant
Glycerín
Kyselina citrónová
N,N-dimetyloktadecylamínoxid
Subtilizíny (proteolytické enzýmy)
•
Prečítajte si štítok od výrobcu detergentu s informáciami o vhodnom riedení a požiadavkách na teplotu vody.
Dezinfekčný prostriedok:
•
70 % izopropylalkohol (číslo v registri Chemical Abstract Service 67-63-0)
Začíname
Pred čistením a dezinfekciou výrobku:
1.
Pohľadom skontrolujte, či súpravy zvodov a káble nie sú poškodené alebo opotrebované. Skontrolujte, či nie
sú prítomné známky poškodenia, napríklad trhliny, praskliny alebo ohnuté kolíky konektorov. Ak je výrobok
poškodený, zlikvidujte ho, keďže môže dôjsť k nesprávne nameraným hodnotám.
2.
Výrobok vždy vymeňte, keď je viditeľne výrazne poškodený (napríklad odkryté drôty alebo praskliny).
3.
Pohľadom skontrolujte, či výrobok nie je stredne až závažne znečistený. Výrobky so stredným až závažným
znečistením nie sú určené na čistenie alebo dezinfekciu. Ak nastane táto situácia, výrobok zlikvidujte.
4.
Zabezpečte nasledujúce zásoby:
- utierky nezanechávajúce vlákna,
- bavlnené tampóny so zúženými malými špičkami,
- overený čistiaci a dezinfekčný prostriedok s použitím koncentrácie odporúčanej výrobcom.
Čistenie súprav zvodov a káblov
Položte súpravu zvodov alebo kábel na čistý rovný povrch. Umiestnite konektorový koniec súpravy zvodov
alebo kábla tak, aby sa počas čistenia nedostala dovnútra konektora žiadna tekutina.
Ak sa utierky nezanechávajúce vlákna v ktorejkoľvek fáze čistenia viditeľne znečistia, zlikvidujte ich a použite
ďalšie čisté utierky.
Počas postupu podľa potreby používajte bavlnené tampóny na čistenie a opláchnutie švov, drážok a úzkych priestorov.
Čistenie
1.
Saturujte utierku nezanechávajúcu vlákna overeným čistiacim prostriedkom.
2.
Saturujte všetky povrchy výrobku čistiacim prostriedkom.
3.
Umožnite, aby všetky povrchy zostali viditeľne vlhké po dobu 3 až 5 minút.
4.
Navlhčite ďalšiu utierku nezanechávajúcu vlákna čistiacim prostriedkom.
5.
Otierajte všetky povrchy výrobku, kým nebudú viditeľne čisté. Vyčistite výrobok zo všetkých strán.
Koncentrácia v %
1 – 5
1 – 5
1 – 5
1 – 2
0,1 – 1