Philips M2268A Instrucciones De Uso página 132

进行清洗
用自来水蘸湿一块不起球的擦拭巾。
6.
从监护仪端接头开始，擦拭产品的全部表面至少一次。
7.
仔细检查产品，按需要重复步骤 6 和 7。如果任何一处不干净，可用棉签清洁，特别是凹槽之间和
8.
狭窄空间处。
使用干净的擦拭巾擦干产品各个表面。
9.
对电缆和导联组进行消毒
将电缆和导联组放置在干净、平坦的表面上。放置好导联组或电缆的末端，保证在消毒中无液体进入接
头内部。
如果擦拭巾明显变脏，应扔掉，换用干净的。
在处理过程中，按照需要用棉签消毒和冲洗接缝、凹槽和狭窄的空间。
进行消毒
用经验证的消毒剂蘸湿一块不起球的擦拭巾。
1.
用蘸湿消毒剂的擦拭巾擦拭产品的所有表面。
2.
让其保持明显湿润 10 分钟。确保导联之间所有接缝、凹槽和狭窄的空间都湿润。
3.
清洗并完成最后检查
用自来水蘸湿一块不起球的擦拭巾。
4.
从监护仪端接头开始，擦拭产品的全部表面
5.
重复步骤 5 两次，按需使用更多擦拭巾。
6.
使用干净的擦拭巾，擦干整个产品。
7.
仔细检查产品，确保各表面干净且干燥。
8.
材料材质与消毒剂的相容性
如下所列消毒剂已在产品开发过程中进行材质相容性的测试。 Philips 对所使用的成分，或之后对成分所
作任何更改不承担任何责任。如有疑问，联系消毒剂制造商。
作为控制感染的手段，这些消毒剂的效力尚未经过测试。关于消毒剂效力和其他更多信息，请联系消毒
剂制造商，按照上文所述方法，使用 70% 异丙醇 (IPA)。经证实导联组和心电电缆适于进行中等水平的
消毒 （处理） 。
产品名称
异丙醇 (IPA)
®
Bacillol AF
®
Bacillol 25
®
Meliseptol
Accel TB RTU （消毒剂）
®
Tb 清洁消毒剂
Oxivir
®
Tb 擦拭巾
Oxivir
TM/MC
Carpe Diem Tb
即开即用的通用杀病毒剂、杀菌剂、杀结核菌剂、
杀真菌剂和消毒剂
产品类型 成分
异丙醇 (Isopropanol) 80%
液体
100 g 浓缩液包含：
正丙醇 (Propan-1-ol) 45.0 g；
液体，喷剂
乙丙醇 (Propan-2-ol) 25.0 g；
乙醇 (Ethanol) 4.7 g
乙醇 (Ethanol) 100 mg/g
乙丙醇 (Propan-2-ol, = 2-Propanol) 90 mg/g；
液体
正丙醇 (Propan-1-ol, = 1-Propanol) 60 mg/g
50% 正丙醇
喷剂
Accelerated hydrogen peroxide
液体
（加速过氧化氢）
Accelerated hydrogen peroxide
喷剂
（加速过氧化氢）
Accelerated hydrogen peroxide
擦拭巾
（加速过氧化氢）
Accelerated hydrogen peroxide
喷剂
（加速过氧化氢）
®
0.5%
®
0.5%
®
0.5%
®
0.5%