POWR
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
6
Démarreur
7
Fil positif de la batterie
8
Relais de démarreur
9
Fusible
10
Redresseur/régulateur
11
Bobine d'allumage
12
Bloc CDI
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
6
Startermotor
7
Batterie-Positivleitung
8
Anlasser-Relais
9
Sicherung
10
Gleichrichter/Regler
11
Zündspule
12
CDI-Einheit
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
6
Motor de arranque
7
Cable positivo de la batería
8
Relé de arranque
9
Fusible
10
Rectificador/regulador
11
Bobina de encendido
12
Unidad CDI
BOITIER ELECTRIQUE
ELEKTROKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
Qté
1
1
1
1
1
3
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
1
1
1
1
3
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
3
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
5-
25
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES