HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
7
Tapis court
8
Ecrou/cran
9
Amortisseur en caoutchouc
10
Boulon de vidange
11
Amortisseur
12
Joint
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
7
Trittmatte
8
Mutter/Nut
9
Gummidämpfer
10
Ablaßschraube
11
Dämpfer
12
Dichtung
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
7
Esterilla antideslizante
8
Tuerca/muesca
9
Amortiguador de goma
10
Perno de drenaje
11
Amortiguador
12
Sello
CAPOTS ARRIERE
HINTERE HAUBEN
CAPÓS TRASEROS
Qté
2
2
2
1
1
2
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2
2
2
1
1
2
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
2
2
1
1
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
8-
39
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES