HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
7
Ensemble de contacteur au guidon
8
Vis
9
Ensemble de manette des gaz
10
Poignée de guidon
11
Guidon
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
7
Lenkerschalter-Bauteil
8
Schraube
9
Gashebel-Bauteil
10
Lenkergriff
11
Lenker
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
7
Conjunto del interruptor del manillar
8
Tornillo
9
Conjunto de la palanca del acelerador
10
Empuñadura del manillar
11
Manillar
GUIDON
LENKER
MANILLAR
Qté
1
2
1
N.B.:
1
Appliquer un adhésif sur le guidon et la surface interne de
la poignée du guidon.
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
2
1
HINWEIS:
1
Kleber auf den Lenker und die Innenfläche des
Lenkergriffs auftragen.
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
2
1
NOTA:
1
Aplique adhesivo al manillar y a la superficie interna de la
empuñadura del manillar.
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
8-
6
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES