HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
8
Support de câble de direction
9
Capuchon
10
Ecrou
11
Câble de direction
12
Extrémité de câble de sélecteur
13
Boulon
14
Support de câble de sélecteur
15
Capuchon
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
8
Steuerseilzughalterung
9
Kappe
10
Mutter
11
Steuerseilzug
12
Schaltseilzugsende
13
Schraube
14
Schaltseilzug-Halterung
15
Kappe
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
8
Soporte del cable de la dirección
9
Tapa
10
Tuerca
11
Cable de la dirección
12
Extremo del cable de cambios
13
Perno
14
Soporte del cable de cambios
15
Tapa
CABLES DE LA COMMANDE A DISTANCE ET FIL DE CAPTEUR DE VITESSE
FERNBEDIENUNGSKABEL UND GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL
CABLES DEL CONTROL REMOTO Y CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Qté
1
1
1
1
1
2
1
1
Menge
1
1
1
1
1
2
1
1
Cantidad
1
1
1
1
1
2
1
1
8-
17
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES