DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 105

Sahaketjun puristuminen laipan yläpintaan voi myös aiheuttaa
nopean takaiskun.
Molemmat edellä kuvatuista tilanteista voivat johtaa ketjusahan
hallinnan menetykseen ja loukkaantumiseen. Älä luota pelkästään
sahan turvalaitteisiin. Ketjusahan käyttäjän tulee itse huolehtia
siitä, etteivät sahausolosuhteet aiheuta vaaratilanteita.
Takaisku aiheutuu ketjusahan vääränlaisesta käytöstä ja/tai
vääristä työmenetelmistä tai työolosuhteista, jotka voidaan välttää
seuraavilla varotoimenpiteillä:
a ) Säilytä hyvä ote pitämällä ketjusahan kahvoja
molemmilla käsillä peukalon ja sormien välissä. Aseta
keho ja käsivarsi niin, että pystyt vastaamaan mahdollisiin
takaiskuihin. Sahaaja pystyy hyvin vastustamaan
takaiskun voimaa noudattamalla esitettyjä varotoimia. Älä
hellitä otettasi ketjusahasta kesken työn.
b ) Älä kurkota liikaa äläkä sahaa hartiatason yläpuolella.
Näin estät tahattomat kärkikosketukset ja pystyt paremmin
hallitsemaan ketjusahaa yllättävissä tilanteissa.
c ) Käytä varaosina vain valmistajan suosittelemia laippoja
ja sahaketjuja. Sahaan sopimattomat laipat tai sahaketjut
voivat johtaa ketjurikkoihin tai takapotkuihin.
d ) Noudata valmistajan antamia ketjusahan teroitus‑ ja
huolto‑ohjeita. Syvyysohjaimen madaltaminen voi lisätä sahan
alttiutta takapotkuihin.
Varotoimenpiteet takaiskujen minimoimiseen:
1 . Pidä sahasta tukevasti kiinni. Pidä ketjusahasta kiinni
tukevasti molemmin käsin moottorin käydessä. Tartu
ketjusahaan lujalla otteella kummastakin kahvasta.
Ketjusaha vetää eteenpäin leikatessa laipan alareunalla ja painaa
vastaavasti taaksepäin leikatessa laipan yläreunalla.
2 . Älä kurkottele.
3 . Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija
ja hyvä tasapaino.
4 . Älä anna laipan kärjen koskettaa puunrunkoa, oksaa,
maata tai muuta kohdetta.
5 . Ei saa leikata olkapäiden yläpuolella.
6 . Käytä apuna laitteita (esim. alhaisen takaiskun ketju ja
laipat), jotka lieventävät takaiskuun liittyviä vaaroja.
7 . Käytä varaosina vain valmistajan suosittelemia laippoja
ja ketjuja tai vastaavia.
8 . Ketjun pyöriessä varo aina, ettei laipan kärki osu
mihinkään kohteeseen.
9 . Varmista, ettei työalueella ole esteitä (esim. muita puita,
oksia, kiviä, aitoja jne.). Poista tai vältä alueella olevat esteet,
joihin sahaketju voi osua puunrunkoa tai oksaa katkaistaessa.
10 . Pidä sahaketju terävänä ja oikealla kireydellä. Löysä
tai tylsä ketju voi lisätä takaiskun vaaraa. Tarkista
kireys säännöllisin aikavälein moottori pysähdyksissä ja
työkalu virtalähteestä irrotettuna. Älä koskaan suorita sitä
moottori käynnissä.
11 . Aloita katkaisu ja työskentele vain ketjun pyöriessä
täydellä nopeudella. Jos ketju liikkuu alhaisemmalla
nopeudella, takaiskun vaara on suurempi.
12 . Leikkaa vain yksi puunrunko kerrallaan.
13 . Ole erittäin varovainen jatkaessasi katkaisua
aikaisemmin aloitetusta kohdasta. Tartu piikeillä puusta ja
jatka katkaisua vasta kun saha on saavuttanut täyden nopeuden.
14 . Älä yritä upotussahausta tai reikien leikkausta.
15 . Tarkkaile puunrungon liikkeitä tai muita voimia,
mikä voi johtaa terän takertumiseen tai putoamiseen
katkaisukohtaan.
Takaiskun turvallisuusominaisuudet

VAROITUS: Saha sisältää seuraavat toiminnot, jotka
lieventävät takaiskun vaaraa, ne eivät kuitenkaan täysin poista
takaiskun vaaraa. Älä luota ainoastaan turvalaitteisiin ketjusahan
käyttäjänä. Noudata kaikkia tämän ohjekirjan turvallisuusohjeita,
varoituksia ja huolto-ohjeita takaiskun ja muiden voimien
välttämiseksi, sillä ne voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Alhaisen takaiskun laippa, joka sisältää pienisäteisen kärjen,
joka pienentää takaiskun vaara- aluetta laipan kärjessä.
Alhaisen takaiskun laipan on todettu vähentävän huomattavasti
takaiskujen määrää ja vakavuutta sähkötoimisten ketjusahojen
turvallisuusvaatimusten mukaisissa testeissä.
• Alhaisen takaiskun ketju sisältää muotoillun syvyysohjaimen
ja suojusliitännän, jotka kääntävät takaiskun voiman ja
mahdollistavat puun siirtymisen asteittain terään. Alhaisen
takaiskun ketju on ketju, joka täyttää ANSI B175.1–2012-
standardin mukaiset takaiskun suorituskykyvaatimukset.
• Älä käytä ketjusahaa ollessasi puussa, tikkailla, telineellä tai
jollakin muulla epävakaalla alustalla.
• Tartu kiinni laitteen eristetyistä tartuntapinnoista, jos
leikkausvälinettä käyttäessä on vaara osua piilossa oleviin
johtoihin. Kosketus jännitteelliseen johtoon tekee jotkut työkalun
näkyvillä olevat metalliosat jännitteellisiksi, ja ne aiheuttavat
sähköiskun työkalun käyttäjälle.
• Älä yritä toimenpiteitä, jotka ylittävät kykysi tai kokemuksesi.
Lue kaikki tämän ohjekirjan ohjeet huolellisesti ja varmista, että
ymmärrät ne.
• Varmista ennen sahan käynnistämistä, ettei teräketju
kosketa mihinkään.
• Älä käytä ketjusahaa yhdellä kädellä! Jos sahaa käytetään
yhdellä kädellä, seurauksena voivat olla käyttäjän, avustajien
tai sivullisten vakavat henkilövahingot. Ketjusaha on tarkoitettu
käytettäväksi vain kahdella kädellä.
• Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä
ja rasvattomina.
• Älä anna epäpuhtauksien, jäämien tai sahanpölyn kertyä
moottoriin tai ilma-aukkojen ulkopuolelle.
• Sammuta ketjusaha ennen sen asettamista alas.
• Älä leikkaa viiniköynnöksiä ja/tai pieniä pensaan alaoksia.
• Noudata erityistä varovaisuutta sahatessa pensaiden tai aivan
pienten puiden sahaamista. Taipuisa oksa voi juuttua teräketjuun
ja iskeä sahaajaan horjuttaen hänen tasapainoaan.
Ketjusahan nimet ja termit
• Pölkytys ‑ Kaadetun puun tai puunrungon
poikkileikkaus pölkyiksi.
• Moottorijarru (jos varusteena) ‑ Laite, joka pysäyttää
teräketjun liipaisimen vapauttamisen yhteydessä.
• Ketjusahan tehoyksikkö ‑ Ketjusaha, jossa ei ole teräketjua
ja laippaa.
• Voimansiirron pyörä tai hammaspyörä ‑ Hammastettu osa,
jonka avulla teräketju toimii.
• Kaataminen ‑ Puun kaataminen sahaamalla.
• Kaatosahaus ‑ Lopullinen sahaustoiminto puun
kaatamisen aikana, suoritetaan puun vastakkaiselle puolelle
kaatoloveen nähden.
• Etukahva ‑ Ketjusahan etuosassa oleva kahva.
sUOMI
105