DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 55


AVERTISSEMENT : quand la tronçonneuse n'est pas
utilisée, enclenchez toujours le frein de chaîne et retirez
la batterie.
Installer le frein de chaîne (Fig. N)
Votre tronçonneuse est équipée d'un système de freinage de la
chaîne qui arrête rapidement la chaîne en cas de rebond.
1. Retirez la batterie de l'outil.
2. Pour enclencher le frein de chaîne, poussez le frein de
chaîne/protège-main avant
s'enclenche en place.
3. Tirez le frein de chaîne/protège-main avant
poignée avant 13 en position "fixe", comme illustré par la
Fig. N.
4. La tronçonneuse est alors prête à l'emploi.
REMaRQUE : en cas de rebond, votre main gauche entre en
contact avec le carter avant, le poussant vers l'avant, vers la
pièce à scier. L'outil est arrêté.
Test du frein de chaîne (Fig. A, N)
Testez le frein de chaine avant chaque utilisation afin de vous
assurer qu'il fonctionne correctement.
1. Positionnez l'outil sur une surface plate et ferme.
Assurez-vous que la chaîne
2. Tenez l'outil fermement avec les deux mains et mettez la
tronçonneuse en marche.
3. Faites pivoter votre main gauche vers l'avant autour de la
poignée avant 13 de façon que le dos de votre main entre
en contact avec le frein de chaîne/protège-main avant
poussez-le en avant, vers la pièce à scier. La tronçonneuse doit
s'arrêter immédiatement.
REMaRQUE : si la tronçonneuse ne s'arrête pas
immédiatement, n'utilisez plus l'outil et emmenez-le dans le
centre d'assistance agréé le plus proche.

AVERTISSEMENT : assurez‑vous d'installer le frein de
chaîne avant de scier.
Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. M)
Assurez-vous toujours de votre posture et tenez la tronçonneuse
fermement à deux mains, pouces et doigts encerclant les
deux poignées.
1. Pour allumer l'appareil, abaissez le levier de verrouillage
illustré par la Fig. M et enfoncez l'interrupteur à gâchette
Une fois la machine en marche, vous pouvez relâcher le levier
de verrouillage.
2. Pour maintenir l'appareil en marche, vous devez maintenir
la gâchette enfoncée. Pour éteindre l'appareil, relâchez
la gâchette.
REMaRQUE : si la pression exercée est trop importante
pendant le sciage, la tronçonneuse s'éteint. Pour redémarrer
la tronçonneuse, vous devez d'abord relâcher l'interrupteur à
gâchette 1 . Recommencez à scier avec moins de force. Laissez
la tronçonneuse scier à son propre rythme.

AVERTISSEMENT : n'essayez jamais de bloquer
l'interrupteur en position marche.
Techniques de coupe courantes
Abattage
Le procédé pour abattre un arbre. N'abattez pas d'arbre en cas
de vent violent.

AVERTISSEMENT : l'abattage d'arbre peut engendrer des
blessures. Il ne doit être réalisé que par des personnes formées.
vers l'avant jusqu'à ce qu'il
3
3 vers la
5 ne touche pas le sol.
• Une voie de retraite doit être prévue et rendue accessible
avant de commencer l'abattage. La voie de retraite doit se
trouver à l'arrière et à la diagonale de la ligne de chute prévue,
comme illustré ci-dessous.
RETRAITE
45°
45°
RETRAITE
• Avant de commencer l'abattage, prenez en compte
l'inclinaison naturelle de l'arbre, l'emplacement des grosses
banches et le sens du vent afin de déterminer dans quel sens
faire tomber l'arbre. Ayez à disposition des clavettes (bois,
plastique ou aluminium) et un maillet lourd. Retirez les débris,
pierres, écorces tombantes, clous, crampons et fils de l'arbre au
niveau où les entailles d'abattage doivent être réalisées.
• Découpe par de dessous avec entaille - Faites une entaille
d'un tiers du diamètre de l'arbre, perpendiculaire au sens de
chute. Effectuez d'abord l'entaille de direction horizontale
du bas. Ceci permet d'éviter le pincement de la chaîne ou
3 et
du guide-chaîne au moment de la seconde entaille comme
illustré ci-dessous.
• Découpe du trait de chute-Effectuez la découpe du
trait de chute 51 mm au moins plus haut que l'entaille de
direction. Gardez le trait de chute parallèle à l'entaille de
direction horizontale. Réalisez le trait de chute de façon que
suffisamment de bois reste pour créer une charnière. La
charnière permet d'éviter que l'arbre ne vrille et qu'il chute dans
la mauvaise direction. Ne sciez pas à travers la charnière comme
illustré ci-dessous.
• L'arbre doit commencer à tomber dès que le trait de chute
se rapproche de la charnière. S'il existe le moindre risque que
l'arbre chute dans la mauvaise direction ou qu'il puisse basculer
,
2
en arrière et coincer la chaîne, arrêtez-vous avant que le trait de
.
1
chute soit terminé et utilisez des clavettes pour ouvrir le trait et
faire tomber l'arbre le long de la ligne de chute voulue. Dès que
l'arbre commence à chuter, retirez la chaîne du trait de coupe,
arrêtez le moteur, abaissez la tronçonneuse et dirigez-vous
vers la voie de retraite. Restez attentif aux branches tombant
au-dessus de votre tête et à l'endroit où vous mettez les pieds.
SENS DE LA CHUTE
CHARNIÈRE
SENS
DE
LA CHUTE
ARBRE
51 mm
TRAIT DE CHUTE
51 mm
ENTAILLE
FRançaIs
55