DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 9

Kædesavnavne og ‑udtryk
• Opskæring ‑ Processen, hvor man saver et fældet træ eller en
stamme på langs.
• Motorbremse (hvis udstyret hermed) ‑ En enhed, der bruges
til at stoppe savkæden, når udløseren slippes.
• Kædesav‑motorhoved ‑ En kædesav uden savkæden
og sværdet.
• Drivtandhjul eller kædehjul ‑ Tanddelen, der driver savkæden.
• Fældning ‑ Processen med at fælde et træ.
• Fældende bagsnit ‑ Det endelige snit i en træfældning foretaget
på den modsatte side af træet fra forhugget.
• Forreste håndtag ‑ Støttehåndtaget placeret ved eller mod
forsiden af kædesaven.
• Skærm til forreste håndtag ‑ En strukturel barriere mellem det
forreste håndtag af kædesaven og sværdet, typisk placeret tæt på
håndpositionen på det forreste håndtag.
• Sværd ‑ En solid skinnestruktur, der understøtter og
fører savkæden.
• Skede/Sværddæksel ‑ Afskærmning over sværdet for at hjælpe
med at forhindre tandkontakt, når sav ikke er i brug.
• Tilbageslag ‑ Sværdets tilbage- eller opadgående bevægelse,
eller begge, der opstår, når savkæden nær spidsen af sværdets
øverste område kommer i kontakt med en genstand, som f.eks.
en stamme eller en gren, eller når træet lukkes omkring og kniber
savkæden under snittet.
• Tilbageslag, knib ‑ Den hurtige tilbageskubning af saven, der
kan opstå, når træet lukker sig sammen og kniber den bevægende
savkæde i snittet langs toppen af sværdet.
• Tilbageslag, roterende ‑ Den hurtige opad- og tilbagegående
bevægelse af saven, som kan opstå, når den bevægende savkæde
nær den øverste del af sværdets spids kommer i kontakt med en
genstand, som f.eks. en stamme eller gren.
• Afkvistning ‑ Fjernelse af grene fra et faldet træ.
• Kæde med lavt tilbageslag ‑ En kæde, der opfylder kravene til
tilbageslagsydelse ifølge ANSI B175.1–2012 (når den testes på et
repræsentativt udvalg af kædesave.)
• Normal saveposition ‑ De positioner, der påtages ved
udførelse af opskærings- og fældesnit.
• Forhug ‑ Et hug i et træ, der bestemmer i hvilken retning,
træet falder.
• Bageste håndtag ‑ Støttehåndtaget placeret ved eller mod
bagsiden af saven.
• Sværd med reduceret tilbageslag ‑ Et sværd, som er blevet
bevist til at reducere tilbageslag betydeligt.
• Reservesavkæde ‑ En kæde, der opfylder kravene til
tilbageslagsydelse ifølge ANSI B175.1–2012, når den testes
med specifikke kædesave. Den opfylder muligvis ikke ANSI-
ydelseskravene, når den anvendes med andre save.
• Savkæde ‑ En kædekreds med savtænder, der saver i træet, og
som drives af motoren og understøttes af sværdet.
• Ribanslag ‑ Ribberne anvendes ved fældning eller opskæring til
at pivotere saven og bevare positionen under savning.
• Afbryder ‑ En enhed, som ved betjening vil udføre eller afbryde
et elektrisk strømkredsløb til kædesavens motor.
• Afbryderforbindelse ‑ Mekanismen, der sender bevægelse fra
en udløser til afbryderen.
• Afbryderspærring ‑ Et bevægeligt stop, der forhindrer utilsigtet
betjening af afbryderen, indtil den aktiveres manuelt.
Restrisici
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler
og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås.
Disse omfatter:
• Hørenedsættelse.
• Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.
• Risiko for forbrænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt
under betjening.
• Risiko for personskade som følge af forlænget brug.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Batteritype
Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182, DCB183,
DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185,
DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G,
DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Se Tekniske data
for flere informationer.
Pakkens indhold
Pakken DCM565 indeholder:
1 Kædesav
1 Skede
1 Sværd 30 cm
1 Kæde 30 cm
1 Li-ion-batteripakke (modellerne C1, D1, G1, L1, M1, P1, S1,
T1, X1, Y1)
2 Li-ion-batteripakker (modellerne C2, D2, G2, L2, M2, P2, S2,
T2, X2, Y2)
3 Li-ion-batteripakker (modellerne C3, D3, G3, L3, M3, P3, S3,
T3, X3, Y3)
1 Brugsanvisning
BEMÆRk: Batteripakker, opladere og æsker følger ikke
med B-modeller. Batteripakker og opladere følger ikke med
N-modeller. B-modeller indeholder Bluetooth®-batteripakker.
BEMÆRk: Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth®, SIG, Inc. og enhver form for
brug af disse mærker af er under licens. Andre varemærker og
handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør,
der kan være opstået under transport.
• Tag dig god tid til grundigt at læse og forstå denne
brugsanvisning før brug.
Piktogrammer på værktøjet
Du kan se følgende piktogrammer på værktøjet:
a
Læs brugsanvisningen før brug.
g
Brug høreværn.
f
Brug beskyttelsesbriller
Brug hovedbeskyttelse.
Brug handsker.
Dansk
9