DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 125

testerenin öngörülenler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli
durumlara neden olabilir.
l ) Riskleri ve bunlardan nasıl kaçınılacağını anlayana
kadar bir ağacı keserek devirmeye çalışmayın. Ağacı keserek
devirirken operatör veya çevredeki kişiler ciddi şekilde yaralanabilir.
m ) Sıkışan malzemeyi temizlerken, zincirli testereyi
saklarken veya bakımını yaparken tüm talimatları izleyin.
Düğmenin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından
emin olun. Sıkışan malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken
zincirli testerenin istemeden harekete geçirilmesi ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
Geri tepmenin nedenleri ve önlenmesi:
Geri tepme, kılavuz çubuğun burnunun veya ucunun bir
nesneye değdiği veya ahşabın sıkışarak zincirli testerenin
takılmasına neden olduğu durumlarda görülebilir.
Bazı durumlarda uç kısmın teması ani bir ters tepkiye neden
olabilir ve kılavuz çubuk operatöre doğru yukarı ve geri tepebilir.
Zincirli testerenin, kılavuz çubuğun üst kısmında sıkışması,
çubuğu hızlı bir şekilde operatöre doğru geri tepebilir.
Bu tepkilerden herhangi biri testerenin kontrolünü kaybetmenize
ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Sadece testerenizde dahili
olarak bulunan güvenlik düzeneklerine güvenmeyin. Zincirli testere
kullanıcısı olarak, kesme işlerinizi kaza veya yaralanmaya karşı
korumak için çeşitli önlemler alın.
Geri tepme, zincirli testerenin yanlış kullanılmasından ve/veya
hatalı kullanma prosedür veya şartlarından kaynaklanır ve aşağıda
verilen uygun tedbirler alınarak önlenebilir:
a ) Baş parmak ve diğer parmaklar zincirli testere
tutamaklarını sağlam kavrayacak ve her iki eliniz testere
üzerinde olacak şekilde tutun, gövdenizin pozisyonunu ve
kolunuzu ayarlayarak tepme gücüne karşı tedbir alın. Geri
tepme gücü, doğru önlemler alınırsa operatör tarafından
kontrol edilebilir. Zincirli testereyi elinizden bırakmayın.
b ) Zorla uzanmaya çalışmayın ve omuz yüksekliği üstünde
kesim yapmayın. Operatörün yardımı ucun yanlışlıkla temas
etmesini önler ve beklenmeyen durumlarda zincirli testerenin daha iyi
kontrolüne imkan tanır.
c ) Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kılavuz
çubukları ve testere zincirlerini kullanın. Yanlış yedek kılavuz
çubuk ve testere zincirleri, zincirin kırılmasına ve/veya geri tepmeye
neden olabilir.
d ) Zincirli testere için üreticinin bileyleme ve bakım
talimatlarına uyun. Derinlik göstergesi yüksekliğini azaltmak,
geri tepme riskini artırır.
Geri Tepme Riskini En Aza İndirmek için Aşağıdaki
Önlemler Alınmalıdır:
1 . Tutma yerini sıkı kavrayın. Zincirli testereyi motor
çalışırken her iki elinizle sıkıca kavrayarak tutun. Baş
parmaklar ve parmaklar zincirli testere tutamaklarını
sağlam kavrayacak şekilde tutun. Zincirli testere, çubuğun
alt kenarında kesim yaparken ileri itilirken çubuğun üst kenarı
boyunca kesim yaparken geri doğru itilir.
2 . Uzanması zor yerlerde kullanmayın.
3 . Daima sağlam ve dengeli basın.
4 . Kılavuz çubuğun burnunun bir kütüğe, dala, yere veya
diğer nesnelere temas etmesine izin vermeyin.
5 . Omuz yüksekliği üstünde kesim yapmayın.
6 . Düşük geri tepmeli zincir ve azaltılmış geri tepmeli
kılavuz çubuklar gibi geri tepme riskini azaltan
düzenekleri kullanın.
7 . Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya eşdeğeri yedek
çubuklar ve zincirleri kullanın.
8 . Hareketli zincirin kılavuz çubuğun ucunda herhangi bir
nesneye temas etmesine izin vermeyin.
9 . Çalışma alanında diğer ağaçlar, kayalar, çitler, ağaç
kökleri vb. gibi engelleyici nesneler bulundurmayın. Belirli
bir kütük veya dalı keserken zincirli testerenizin temas edebileceği
herhangi br engeli kaldırın veya önleyin.
10 . Zincirli testerenin keskin ve doğru gerginlikte kalmasını
sağlayın. Gevşek veya körelmiş zincirler geri tepme riskini
artırabilir. Gerginliği düzenli aralıklarla kontrol edin bu işlemi
yaparken motorun kesinlikle çalışmadığına, motorun durduğuna
ve fişi çekili olduğuna dikkat edin.
11 . Kesme işlemine sadece zincir tam hızla hareket ederken
başlayın ve devam edin. Zincir daha düşük bir hızla hareket
ederse geri tepme ihtimali büyük oranda artar.
12 . Tek seferde sadece bir kütük kesin.
13 . Önceden yapılmış bir kesim üzerinde yeniden kesim
yaparken çok dikkatli olun. Ahşap kavrama tırnaklarını ağaca
takın ve kesme işlemine devam etmeden önce zincirin tam hız
ulaşmasını bekleyin.
14 . Daldırarak kesim veya delik açarak kesim
yapmaya çalışmayın.
15 . Bir kesimi kapatarak sıkışmaya neden olabilecek veya
zincirin üzerine düşebilecek şekilde kayan kütükler veya
diğer güçlere dikkat edin.
Geri Tepmeye Karşı Güvenlik Önlemleri

UYARI: Her ne kadar bu önlemler tehlikeli durumu tamamen
ortadan kaldırmasa da geri tepme tehlikesini azaltmak için
testerenize aşağıdaki özellikler dahil edilmiştir. Bir zincirli testere
kullanıcı olarak sadece güvenlik düzeneklerine güvenmeyin.
Ciddi yaralanmaya neden olabilecek geri tepme ve diğer güçleri
önlemek için bu kılavuzda belirtilen tüm güvenlik önlemleri,
talimatları ve bakım önerilerine uyun.
• Geri tepme tehlike bölgesinin büyüklüğünü kılavuz çubuğun
ucuyla sınırlandıracak şekilde ufak yarı çaplı bir uca sahip olarak
tasarlanmış Düşük Geri Tepmeli Kılavuz Çubuk. Düşük geri tepmeli
kılavuz çubuk, elektrikli zincirli testereler için geçerli güvenlik
gereklilikleri uyarınca test edildiğinde geri tepme sayısını ve
şiddetini belirgin düzeyde azaltan önlemlerden biridir.
• Düşük Geri Tepmeli Zincir geri tepme şiddetini başka yerlere
yönelten ve ahşabın kademeli olarak kesiciye yöneltmeyi
sağlayan hatları belirlenmiş bir derinlik ölçer ve siper bağlantısıyla
tasarlanmıştır. Düşük geri tepmeli zincir, ANSI B175.1–2012 ile
belirlenen geri tepme performans gereksinimlerini karşılayan
bir zincirdir.
• Zincirli bir testereyi bir ağaç, merdiven, yapı iskelesi üzerinde
veya düz olmayan zeminlerde çalıştırmayın.
• Kesme aletinin, gömülü elektrik kablolarına temas etmesine
yol açabilecek durumlarda aleti izole edilmiş saplarından tutun.
Elektrik akımı bulunan kablolarla temas halinde akım, aletin
iletken metal parçaları üzerinden kullanıcıya iletilerek elektrik
çarpmasına yol açacaktır.
• Kapasiteniz veya deneyiminizi aşan işlemleri yapmaya
çalışmayın. Bu kılavuzda belirtilen tüm talimatları tam olarak
okuyun ve anlayın.
• Zincirli testereyi çalıştırmadan önce testerenin herhangi bir
nesneye temas etmediğinden emin olun.
TüRkçE
125