DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 44

EsPañOL
Ajuste del freno de la cadena (Fig. N)
La motosierra está equipada con un sistema de frenado
de la cadena que detiene la cadena velozmente en caso
de contragolpe.
1. Extraiga la batería de la herramienta.
2. Para activar el freno de la cadena, apriete el freno de la
cadena / protector delantero de la mano
que haga clic al encajar en su posición.
3. Tire el freno de la cadena/protector delantero de la mano
hacia la empuñadura delantera
como se muestra en la Fig. N.
4. La herramienta está ahora lista para su uso.
nOTa: En caso de contragolpe, su mano izquierda entrará
en contacto con el protector delantero, empujándolo hacia
adelante, hacia la pieza de trabajo. Esto parará la herramienta.
Prueba del freno de la cadena (Fig. A, N)
Compruebe el freno de la cadena antes de cada uso para
asegurarse de que funcione correctamente.
1. Coloque la herramienta sobre una superficie plana y
estable. Compruebe que la cadena de la sierra
del suelo.
2. Aferre bien la unidad con ambas manos y encienda
la motosierra.
3. Gire la mano izquierda hacia adelante alrededor de la
empuñadura delantera 13
mano toque el freno de la cadena/protector delantero de la
mano 3 empujándolo hacia adelante, hacia la pieza de trabajo.
La cadena de la sierra debería pararse inmediatamente.
nOTa: Si la sierra no se para inmediatamente, deje de usarla y
llévela al centro de servicio autorizado más próximo.

ADVERTENCIA: Compruebe el ajuste del freno de la
cadena antes de cortar.
Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (Fig. M)
Asegúrese siempre de tener los pies firmes y un agarre seguro
de la motosierra con ambas manos, con el pulgar y el resto de
los dedos alrededor de ambas empuñaduras.
1. Para el encenderla, apriete la palanca de bloqueo
se muestra en la Fig. M, y apriete el interruptor del gatillo
Cuando la unidad está funcionando, puede soltar la palanca
de bloqueo.
2. Para mantener la unidad en funcionamiento tiene que
seguir apretando el disparador. Para apagar la unidad, suelte
el disparador.
nOTa: Si se ejercita demasiada presión al hacer un corte,
la sierra se apagará. Para reiniciar la sierra, debe soltar el
interruptor del gatillo antes de reiniciar la sierra. Empiece a
1
cortar nuevamente, esta vez ejerciendo menos fuerza. Deje que
la sierra corte siguiendo su ritmo.

ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear un interruptor
en la posición de encendido.
Técnicas comunes de corte
Tala
Proceso de cortar un árbol para derribarlo. No tale árboles
cuando haya mucho viento.

ADVERTENCIA: La tala puede ocasionar lesiones. Debe ser
efectuada por una persona capacitada.
• Debe planificarse una vía de retirada, que debe despejarse
según sea necesario antes de empezar los cortes. La vía de
retirada debe extenderse hacia atrás y en forma diagonal
44
hacia adelante hasta
3
en la posición "establecida",
13
esté apartada
5
de forma tal que el dorso de la
2
a la parte posterior de la línea de caída esperada, como se
muestra abajo.
RETIRADA
45°
3
45°
RETIRADA
• Antes de iniciar la tala, considere la inclinación natural del
árbol, la ubicación de las ramas más grandes y la dirección del
viento para determinar en qué dirección caerá el árbol. Dótese
de cuñas (madera, plástico o aluminio) y de una maza de mano
pesada. Elimine la suciedad, las piedras, las cortezas sueltas, los
clavos, grapas y alambres de los árboles en que efectuará la tala.
• Corte de muescado desde abajo - Haga una muesca de 1/3
del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída.
Primero haga la muesca horizontal baja. Esto ayudará a evitar
el pellizco de la cadena de la sierra o de la barra guía al hacer el
segundo corte de muescado, como se muestra abajo.
• Corte trasero de tala - Haga el corte trasero de la tala por lo
menos 51 mm más arriba que el corte de muescado horizontal.
Mantenga el corte trasero de tala paralelo al corte de muesca
horizontal. Haga el corte trasero de tala de modo que quede
bastante madera para actuar de bisagra. La madera de bisagra
evita que el árbol gire y caiga en la dirección errónea. No corte a
través de la bisagra como se muestra abajo.
• Cuando el corte de tala se acerca a la bisagra, el árbol debería
empezar a caerse. Si hay alguna posibilidad de que el árbol no
caiga en la dirección deseada o que se balancee hacia atrás y
bloquee la cadena de la sierra, deje de cortar antes de completar
el corte de tala y use cuñas para abrir el corte y dejar caer el
árbol a lo largo de la línea de corte deseada. Cuando el árbol
, como
empieza a caer, extraiga la motosierra del corte, pare el motor,
.
1
baje la motosierra y use la vía de retirada planificada. Esté alerta
a las ramas suspendidas y mantenga el equilibrio.
DIRECCIÓN DE
CAÍDA
MUESCA
Desramar (Fig. O)
Quitar las ramas de un árbol caído. Cuando corte ramas, deje
las ramas inferiores de mayor tamaño para mantener el tronco
alejado del suelo. Quite las ramas pequeñas de un corte. Las
ramas sometidas a tensión deben cortarse de abajo arriba para
evitar que la motosierra se bloquee, Fig. O. Corte las ramas del
otro lado dejando el tronco del árbol entre usted y la sierra.
DIRECCIÓN
CAÍDA
ÁRBOL
51 mm
CORTE DE TALA
BISAGRA
DE
51 mm