DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 54

FRançaIs
Remplacer la chaîne de la tronçonneuse (Fig. A, J)

ATTENTION : la chaîne est tranchante. Veillez à toujours
porter des gants de travail lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est très tranchante et elle peut vous couper, même à l'arrêt.

AVERTISSEMENT : chaîne tranchante en mouvement. Afin
d'éviter toute mise en marche accidentelle, assurez-vous que
la batterie n'est pas dans l'outil avant de réaliser les opérations
qui suivent. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de
graves blessures.
1. Relevez la patte de verrouillage et tournez le bouton de
verrouillage du réglage du guide-chaîne
des aiguilles d'une montre pour détendre la chaîne.
2. Retirez le cache-pignon
Installer le guide‑chaîne et la chaîne.
3. Sortez la chaîne usée 5 hors des rainures du guide-chaîne
4. Positionnez une chaîne neuve dans la fente du guide-chaîne,
en veillant à ce que les dents pointent dans le bon sens en
faisant coïncider la flèche sur la chaîne et le dessin sur le cache-
pignon 6 comme illustré par la Figure J.
5. Respectez toutes les instructions pour Installer le guide‑
chaîne et la chaîne.
Des chaînes et des guide-chaînes de rechange sont
disponibles dans votre centre d'assistance le plus proche.
Guide-chaînes et chaînes disponibles pour DCM565:
• Guide-chaîne : 30 cm numéro d'article N594322
• Chaîne : 30 cm numéro d'article N580237
Lubrifier la chaîne et le guide‑chaîne (Fig. K)
Système de lubrification automatique
Cette tronçonneuse est équipée d'un système de lubrification
automatique qui assure la lubrification constante de la chaîne et
du guide-chaîne.
1. L'indicateur du niveau d'huile
dans la tronçonneuse. Si le niveau d'huile est inférieur à un
quart, retirez la batterie de la tronçonneuse et faites l'appoint
avec de l'huile du bon type.
2. Videz toujours le réservoir d'huile après chaque utilisation.
REMaRQUE : ne faites jamais fonctionner cette élagueuse
sans huile.
REMaRQUE : veillez à toujours utiliser une huile pour guide-
chaîne et chaîne biodégradable de bonne qualité pour lubrifier
la chaîne et le guide-chaîne. Pour élaguer les arbres, de l'huile
pour guide-chaîne et chaîne végétale est recommandée car
les huiles minérales pourraient être nocives pour les arbres.
N'utilisez jamais d'huile sale, usagée ou contaminée. Vous
pourriez sinon endommager l'outil.
Remplir le réservoir d'huile
1. Abaissez le levier de verrouillage et dévissez le bouchon
d'huile 16 d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. Remplissez le réservoir avec de l'huile pour
guide-chaîne et chaîne recommandée jusqu'à ce que le niveau
atteigne le haut de l'indicateur de niveau d'huile
2. Réinstallez le bouchon d'huile et vissez-le d'un quart de tour
dans les sens des aiguilles d'une montre. Relevez le levier de
verrouillage pour qu'il soit en position verrouillée.
3. Éteignez régulièrement la tronçonneuse et vérifiez
l'indicateur de niveau d'huile afin de vous assurer que le guide-
chaîne et la chaîne sont correctement lubrifiés.
54
8 dans le sens inverse
comme écrit dans la section
6
10 indique le niveau d'huile
.
10
Transporter la tronçonneuse (Fig. A, L)
• Toujours retirer la batterie de l'outil et couvrir le
guide-chaîne 4 avec le fourreau
la tronçonneuse.
FONCTIONNEMENT
Instructions pour l'utilisation

AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessure
grave, éteignez l'outil et retirez le bloc‑batterie avant
d'effectuer toute opération de réglage ou de retirer/installer
un équipement ou un accessoire. Un démarrage accidentel
peut occasionner des blessures.
4 .
Position correcte des mains (Fig. A, I)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, veillez à TOUJOURS respecter la position des mains
recommandée et illustrée.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessures
graves, maintenez TOUJOURS l'outil fermement afin de pouvoir
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains nécessite que la main gauche
soit sur la poignée avant
poignée arrière
12
Utiliser la tronçonneuse (Fig. A, I)

AVERTISSEMENT : veillez à lire et à bien assimiler toutes
les instructions. Le non-respect de toutes les instructions listées
ci-dessous peut conduire à des décharges électriques, des
incendies et/ou de graves blessures.
• Protection contre les rebonds qui peuvent engendrer de
graves blessures ou la mort. Voir avertissements de sécurité
générale propres aux outils électriques et avertissements
de sécurité générale propres aux tronçonneuses, et
Causes et prévention des rebonds et Dispositifs de
sécurité liés au rebond, pour éviter le risque de rebond.
• Ne vous penchez pas. Ne tronçonnez pas à une hauteur
supérieure à celle de votre torse. Assurez-vous d'avoir une posture
stable. Gardez les pieds écartés. Répartissez correctement votre
poids sur vos deux pieds.
• Tenez fermement la poignée avant
et la poignée arrière
corps soit à gauche du guide-chaîne
• Ne tenez pas la tronçonneuse par le frein de chaîne/
protège-main avant
verrouillé de façon que votre bras reste droit pour résister à
un rebond.

AVERTISSEMENT : n'intervertissez jamais les mains (main
gauche sur la poignée arrière et main droite sur la poignée avant).

AVERTISSEMENT : ne laissez jamais aucune partie de votre
corps dans le prolongement du guide-chaîne lorsque vous utilisez
la tronçonneuse.
• N'utilisez jamais la tronçonneuse si vous êtes dans un arbre ou
dans toute autre position délicate ou si vous êtes sur une échelle
ou toute autre surface instable. Vous pourriez perdre le contrôle de
la tronçonneuse et subir de graves blessures.
• Gardez toujours la tronçonneuse à plein régime durant toute la
durée du sciage.
• Laissez la chaîne faire le travail. N'exercez qu'une faible pression.
N'exercez aucune pression sur le guide-chaîne en fin de coupe.
11 pour transporter
13 et que la main droite soit sur la
.
13 avec votre main gauche
12 avec votre main droite, de façon que votre
4 .
3 . Gardez le coude de votre bras gauche