DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 61

g ) Se si taglia un ramo sottoposto a tensione, prestare attenzione
all'effetto "molla". Quando la tensione nelle fibre del legno viene
rilasciata, il ramo caricato come una molla può colpire l'operatore
e/o fargli perdere il controllo dell'elettrosega.
h ) Prestare la massima attenzione quando si potano
cespugli e alberelli. Il materiale sottile potrebbe incepparsi
nell'elettrosega e schizzare verso l'operatore oppure fargli
perdere l'equilibrio.
i ) Trasportare l'elettrosega spenta e lontana del corpo,
afferrandola dall'impugnatura anteriore. Durante il
trasporto o quando si ripone l'elettrosega, montare sempre
il copribarra. Il corretto maneggio dell'elettrosega riduce la
probabilità di contatto accidentale con la catena in movimento
dell'elettrosega.
j ) Seguire le istruzioni relative alla lubrificazione, al
tensionamento della catena e alla sostituzione della
catena e della barra di guida. Delle catene tese o lubrificate
in modo errato possono o rompersi o aumentare la probabilità
di contraccolpi.
k ) Tagliare solo il legno. Non usare l'elettrosega per
lavori diversi da quelli previsti. Ad esempio, non utilizzare
l'elettrosega per tagliare metallo, plastica, muratura
o materiali da costruzione diversi dal legno. L'impiego
dell'elettrosega per usi diversi da quelli previsti può dar luogo a
situazioni di pericolo.
l ) Non tentare di abbattere un albero prima di aver
compreso i rischi connessi e come evitarli. Durante
l'abbattimento di un albero potrebbero verificarsi gravi lesioni per
l'operatore o per le altre persone presenti.
m ) Seguire tutte le istruzioni quando si rimuove materiale
inceppato, si ripone o si effettua la manutenzione
dell'elettrosega. Assicurarsi che l'interruttore sia in
posizione di spegnimento e che la batteria sia stata rimossa.
L'attivazione accidentale dell'elettrosega durante la rimozione di
materiale inceppato o l'esecuzione di interventi di manutenzione
su di esso può provocare lesioni personali gravi.
Cause e prevenzione del rimbalzo per l'operatore:
I contraccolpi possono verificarsi quando la punta della barra di
guida tocca un oggetto o quando il legno tagliato si richiude e
incastra la catena dell'elettrosega nel taglio.
A volte il contatto con la punta può causare una reazione
inversa improvvisa, spingendo la barra di guida verso l'alto e
indietro verso l'operatore.
Se la catena rimane incastrata lungo il bordo superiore
della barra di guida è possibile che la barra venga ribaltata
rapidamente in direzione dell'operatore.
Entrambe queste reazioni possono causare la perdita di controllo
dell'elettrosega con la probabilità di pericolose lesioni personali.
Non fare affidamento esclusivamente sui dispositivi di sicurezza
incorporati nell'elettrosega. Ricade sull'operatore dell'elettrosega
la responsabilità di eseguire dei lavori di taglio che non causino
incidenti o lesioni.
Il contraccolpo è il risultato di un uso sbagliato dell'elettrosega
e/o di metodi o condizioni di lavoro scorretti e può essere evitato
adottando le appropriate precauzioni elencate di seguito:
a ) Mantenere una presa sicura, con i pollici e le altre
dita attorno alle impugnature dell'elettrosega, tenendo
entrambe le mani sulla catena e posizionando il proprio
corpo e il braccio in modo da permettere di resistere alle
forze di contraccolpo. L'operatore è in grado di resistere
alla forza esercitata da eventuali contraccolpi se adotta le
precauzioni del caso. Non lasciare andare l'elettrosega.
b ) Non sbilanciarsi e non tagliare oltre l'altezza della spalla.
In questo modo si evita il contatto involontario con la punta e si
mantiene un miglior contatto dell'elettrosega in situazioni impreviste.
c ) Utilizzare solamente le barre di guida e le catene di
ricambio indicate dal produttore. L'errata sostituzione delle
barre di guida e delle catene può causare la rottura della catena
e/o contraccolpi.
d ) Rispettare le istruzioni di affilatura e di manutenzione
della catena dell'elettrosega fornite dal produttore. La
diminuzione dell'altezza del calibro di profondità aumenta la
possibilità di contraccolpi.
Le seguenti misure di precauzione dovrebbero essere
seguite per ridurre al minimo il contraccolpo:
1 . Afferrare saldamente l'elettrosega. Tenere saldamente
l'elettrosega con entrambe le mani quando il motore è in
funzione. Afferrare saldamente le impugnature con i pollici
e le altre dita. L'elettrosega tira in avanti quando si esegue il
taglio sul bordo inferiore della barra e spinge indietro quando il
taglio è lungo il bordo superiore della barra.
2 . Non sporgersi eccessivamente.
3 . Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.
4 . Non consentire alla punta della barra di guida di venire a
contatto con il tronco, ramo, terreno o altri ostacoli.
5 . Non tagliare sopra l'altezza della spalla.
6 . Utilizzare i dispositivi come la catena a basso
contraccolpo e le barre di guida a contraccolpo ridotto che
consentono di abbassare i rischi associati ai contraccolpi.
7 . Utilizzare solamente le barre e le catene di ricambio
indicate dal produttore o prodotti equivalenti.
8 . Non lasciare mai che la catena in movimento tocchi
oggetti che si trovano in prossimità della punta della barra
di guida.
9 . Mantenere l'area di lavoro libera da ostacoli, come altri
alberi, rami, massi, staccionate, cunei ecc. Eliminare o evitare
qualsiasi ostacolo che la catena potrebbe colpire mentre si sta
tagliando un particolare ceppo o ramo.
10 . La catena del potatore deve sempre essere affilata
e ben tesa. Una catena allentata o non affilata può
aumentare il rischio di contraccolpi. Verificare la tensione a
intervalli regolari con il motore fermo e l'utensile scollegato
dalla corrente. Non farlo mai con motore acceso.
11 . Iniziare e continuare un taglio solo con la catena alla
massima velocità. Se la catena gira a velocità ridotta, sussiste
un'elevata probabilità di contraccolpi.
12 . Tagliare un pezzo alla volta.
13 . Utilizzare estrema cautela quando si reinserisce
l'elettrosega in un taglio precedentemente iniziato. Inserire i
denti della sega nel legno e attendere che la catena raggiunga la
piena velocità prima di procedere con il taglio.
14 . Non tentare di eseguire tagli dal pieno o perforanti.
15 . Prestare attenzione allo spostamento di cunei o ad altre
forze che possono chiudere un taglio e bloccare o rallentare
la catena.
Caratteristiche di sicurezza contro i contraccolpi

AVVERTENZA: le seguenti caratteristiche sono presenti
sull'elettrosega per aiutare a ridurre il pericolo di contraccolpi,
tuttavia esse non saranno in grado di eliminare completamente
ITaLIanO
61