DeWalt DCM565 Traducido De Las Instrucciones Originales página 136

Ελληνικά
Για ελαχιστοποίηση της ανάδρασης πρέπει να
τηρούνται τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης:
1 . Κρατάτε σταθερά το αλυσοπρίονο. Κρατάτε σταθερά το
αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια, όταν το μοτέρ βρίσκεται
σε λειτουργία. Κρατάτε σταθερά το αλυσοπρίονο, με τους
αντίχειρες και τα δάχτυλα να περικλείουν τις λαβές του
αλυσοπρίονου. Το αλυσοπρίονο θα τραβάει προς τα εμπρός
όταν κόβετε με την κάτω πλευρά της λάμας, και θα σπρώχνει προς
τα πίσω όταν κόβετε με την πάνω πλευρά της λάμας.
2 . Μην τεντώνεστε.
3 . Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και
καλή ισορροπία.
4 . Μην αφήνετε τη μύτη της λάμας καθοδήγησης να έρθει
σε επαφή με κορμούς, κλαδιά, το έδαφος ή άλλο εμπόδιο.
5 . Μην κόβετε πάνω από το ύψος του ώμου σας.
6 . Χρησιμοποιείτε διατάξεις οι οποίες μειώνουν τους
κινδύνους που σχετίζονται με την ανάδραση, όπως
αλυσίδες χαμηλής ανάδρασης και λάμες καθοδήγησης
μειωμένης ανάδρασης.
7 . Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις ανταλλακτικές λάμες
και αλυσίδες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή
ή ισοδύναμες.
8 . Ποτέ μην επιτρέψετε να έλθει η κινούμενη αλυσίδα
σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο στο άκρο της
λάμας καθοδήγησης.
9 . Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό από εμπόδια
όπως άλλα δέντρα, κλαδιά, πέτρες, φράχτες, κορμούς κ.ά.
Απομακρύνετε ή αποφύγετε κάθε εμπόδιο όπου θα μπορούσε
να χτυπήσει η αλυσίδα του πριονιού σας καθώς κόβετε ένα
συγκεκριμένο κορμό ή κλαδί.
10 . Διατηρείτε την αλυσίδα του πριονιού αιχμηρή και
σωστά τεντωμένη. Μια χαλαρή ή στομωμένη αλυσίδα
μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα ανάδρασης. Ελέγχετε την
τάνυση της αλυσίδας σε τακτά χρονικά διαστήματα με το μοτέρ
σταματημένο και το εργαλείο αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα, ποτέ
με το μοτέρ σε λειτουργία.
11 . Ξεκινάτε ή συνεχίζετε μια κοπή μόνο εφόσον η αλυσίδα
κινείται με τη μέγιστη ταχύτητα. Αν η αλυσίδα κινείται με
μικρότερη ταχύτητα, υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα ανάδρασης.
12 . Κόβετε μόνο ένα κορμό τη φορά.
13 . Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν τοποθετείτε ξανά
το εργαλείο σε μια προηγούμενη τομή. Στερεώστε τα δόντια
τεμαχισμού στο ξύλο και αφήστε την αλυσίδα να φθάσει σε πλήρη
ταχύτητα πριν προχωρήσετε στην κοπή.
14 . Μην επιχειρήσετε κοπή βύθισης ή διάτρησης.
15 . Προσέχετε για τυχόν κορμούς που μετακινούνται ή για
άλλες δυνάμεις που θα μπορούσαν να κλείσουν μια τομή και
να μαγκώσουν την αλυσίδα ή να πέσουν πάνω σε αυτήν.
Χαρακτηριστικά ασφαλείας κατά της ανάδρασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παρακάτω χαρακτηριστικά
περιλαμβάνονται στο πριόνι σας για να συμβάλλουν στη μείωση
του κινδύνου ανάδρασης. Ωστόσο, αυτά τα χαρακτηριστικά δεν
θα εξουδετερώσουν τελείως αυτή την επικίνδυνη αντίδραση. Ως
χρήστης αλυσοπρίονου, μη βασίζεστε αποκλειστικά στις διατάξεις
ασφαλείας. Πρέπει να τηρείτε όλα τα μέτρα προφύλαξης, τις
οδηγίες και τις εργασίες συντήρησης στο παρόν εγχειρίδιο για να
συμβάλλετε στην αποφυγή της ανάδρασης και άλλων δυνάμεων
που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.
• Λάμα καθοδήγησης μειωμένης ανάδρασης, σχεδιασμένη με
άκρο μικρής ακτίνας το οποίο μειώνει το μέγεθος της ζώνης
136
κινδύνου ανάδρασης στο άκρο της λάμας. Μια λάμα καθοδήγησης
μειωμένης ανάδρασης έχει αποδειχθεί ότι μειώνει σημαντικά τον
αριθμό και τη σοβαρότητα των συμβάντων ανάδρασης όταν η
λάμα έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας για
ηλεκτρικά αλυσοπρίονα.
• Αλυσίδα χαμηλής ανάδρασης, σχεδιασμένη με καμπύλο
ρυθμιστή βάθους κοπής και κρίκο προστασίας, που εκτρέπουν τη
δύναμη ανάδρασης και επιτρέπουν στο ξύλο να ανέλθει σταδιακά
στο κοπτικό της αλυσίδας. Αλυσίδα χαμηλής ανάδρασης είναι
η αλυσίδα που πληροί τις απαιτήσεις απόδοσης σχετικά με την
ανάδραση κατά το πρότυπο ANSI B175.1–2012.
• Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο ενώ βρίσκεστε πάνω
σε δέντρο, σε σκάλα, σε σκαλωσιά, ή σε οποιαδήποτε άλλη
ασταθή επιφάνεια.
• Κρατάτε το εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν
εκτελείτε μια εργασία όπου το αξεσουάρ κοπής μπορεί να έρθει
σε επαφή με αθέατα καλώδια. Η επαφή με καλώδιο υπό τάση θα
θέσει υπό ηλεκτρική τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του
εργαλείου και θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
• Μην επιχειρείτε εργασίες που είναι πέρα από τις δυνατότητές σας
ή την εμπειρία σας. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε πλήρως
όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο.
• Πριν θέσετε σε λειτουργία το αλυσοπρίονο, φροντίστε
η αλυσίδα του πριονιού να μη βρίσκεται σε επαφή με
οποιοδήποτε αντικείμενο.
• Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο με το ένα χέρι! Μπορεί να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στο χειριστή, στους βοηθούς ή
στους παρευρισκόμενους από χρήση με ένα χέρι. Το αλυσοπρίονο
προορίζεται αποκλειστικά για χρήση και με τα δύο χέρια.
• Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από
λάδι και γράσο.
• Μην επιτρέψετε τη συσσώρευση ακαθαρσιών, υπολειμμάτων ή
πριονιδιών στο μοτέρ ή έξω από τους αεραγωγούς.
• Σταματήστε το αλυσοπρίονο πριν το αφήσετε κάτω.
• Μην κόβετε κληματσίδες και/ή μικρά χαμόκλαδα.
• Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν κόβετε μικρούς θάμνους
και δενδρύλλια γιατί τα ευλύγιστα υλικά μπορεί να πιαστούν στην
αλυσίδα του πριονιού και να τιναχτούν προς το μέρος σας ή να σας
κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας.
Ονομασίες και ορολογία στο αλυσοπρίονο
• Τεμαχισμός ‑ Η διαδικασία εγκάρσιας κοπής ενός
υλοτομημένου δέντρου ή κορμού σε τμήματα ορισμένου μήκους.
• Φρένο μοτέρ (εάν υπάρχει) ‑ Μια διάταξη που
χρησιμοποιείται για να σταματά την αλυσίδα του πριονιού όταν
ελευθερώνετε τη σκανδάλη.
• Κεφαλή ισχύος αλυσοπρίονου ‑ Το αλυσοπρίονο χωρίς την
αλυσίδα και τη λάμα καθοδήγησης.
• Οδοντωτός τροχός κίνησης ή Οδοντωτός τροχός ‑ Το
οδοντωτό εξάρτημα που κινεί την αλυσίδα του πριονιού.
• Υλοτόμηση ‑ Η διαδικασία κοπής και ρίψης ενός δέντρου.
• Πίσω τομή υλοτόμησης ‑ Η τελευταία τομή σε μια διαδικασία
υλοτόμησης, η οποία γίνεται στην αντίθετη πλευρά του δέντρου σε
σχέση με την τομή εγκοπής.
• Μπροστινή λαβή ‑ Η λαβή υποστήριξης η οποία βρίσκεται στο
ή προς το μπροστινό μέρος του αλυσοπρίονου.
• Μπροστινό προστατευτικό χεριού ‑ Ένας δομικός φραγμός
ανάμεσα στην μπροστινή λαβή του αλυσοπρίονου και στη λάμα
καθοδήγησης, που κατά κανόνα βρίσκεται κοντά στη θέση του
χεριού στην μπροστινή λαβή.