Publicidad
VOLUME
BBE
ON/OFF
MIN.
MAX
The display when BBE is on.
Anzeige bei aktivierter BBE-Funktion
Affichage lorsque l'effet BBE est en action
Indicacién cuando BBE esta encendido.
Visualizzazione dei quadrante con il sistema BBE attivato
24
NGLIs ;
ADJUSTING VOLUME AND TONE
QUALITY
To adjust the volume
To increase
the volume,
turn the
VOLUME
control
clockwise.
To decrease the volume, turn the VOLUME control coun-
terclockwise.
To adjust the balance
Turn the BALANCE control clockwise to decrease the
level
of the
left channel,
and
counterclockwise
to
decrease the level of the right channel.
To mute the sound using the remote controller
Press the MUTE button on the remote controller. While
the sound is muted, the FUNCTION SELECTOR button
of the source currently being played blinks.
ee the MUTE button again to resume the original
level.
To adjust BBE [12]
1
Press the BBE button so that the indicator lights up.
2 Turn the BBE control to adjust the degree of BBE
effects.
To release the BBE effects, press the BBE button again.
RS
TONEINSTELLUNGEN
Einstellung der Lautstarke
Zum Erhéhen der Lautstarke drehen Sie den VOLUME-
Regier nach rechts.
Zum Absenken der Lautstarke drehen Sie den VOLUME-
Regler nach links.
Einstellung der Balance [11]
Durch Drehen des BALANCE-Reglers
nach rechts er-
niedrigt sich der Pegel des linken Kanals und durch Dre-
hen nach finks erniedrigt sich der Pegel des rechten
Kanals.
Dampfung des Tons mit Fernbedienungsgeber
Die MUTE-laste am Fernbedienungsgeber driicken. Bel
gedampftem Ton blinkt die FUNKTION SELECTOR-laste
der
gegenwartig
wiedergegebenen
Programmauelle.
Durch erneutes Drticken der MUTE"aste wird wieder die
vorherige Lautstarke hergestellt.
Einstellung des BBE-Systems [12]
1 Driicken Sie die BBE-Taste, so daB sie aufleuchtet.
2 Stellen Sie den gewUnschten
BBE-Effekt
am BBE-
Regler ein.
Durch erneutes Dritcken der BBE-laste kann das BBE-
System wieder abgeschaltet werden.
Publicidad
