Publicidad
Enregistrement des plages divisées
(montage a Il'enregistrement)
1) Mettre le disque en place. Si le tecteur se trouve en
mode de. lecture, appuyer sur la touche
Ml. STOP/
CLEAR.
2) Insérer la cassette dans la platine 2.
® Mettre le sélecteur DOLBY
NR sur ON lors de
lenregistrement avec. le systeme de suppression
de bruit Dolby.
3) Mettre le sélecteur de mode d'inversion sur CBRS/
STSD/EDIT.
4) Appuyer sur la touche M STOP/DIR de fagon a ce
que le témoin [> FWD soit allumé.
5) Sélectionner les plages a enregistrer (se reporter a
"LECTURE PROGRAMMEE" en page. 49).
Si on désire enregistrer toutes les. plages, sauter
cette étape.
6) Appuyer sur fa touche AUTO.
7) Spécifier la longueur de la bande utilisée.
@ Pour
sélectionner
les
chiffres
des
dizaines,
appuyer sur [a touche e<.
@ Pour sélectionner les chiffres des unités, appuyer
sur la touche BP.
(La longueur de la bande
peut étre spécifiée
entre 10 et 99 minutes).
Le lecteur caicule automatiquement les plages a
enregistrer sur les deux faces de 1a cassette.
Puis les plages sélectionnées pour fa face A sont
affichées.
Si la durée totale des pistes est supérieure a la
longueur de la bande, les derniéres quelques pis-
tes seront automatiquement effacées jusqu'a ce
que la durée totale soit plus courte que la lon-
gueur de la bande.
@ Pour afficher les plages pour la face B, appuyer
sur la touche TIME.
8) Appuyer sur la touche CD SYNC REC.
Side B
Tracks for side B
Seite B
Titel fiir Seite B
Face B
Plages pour la face B
Cara B
Canciones. para la cara B
Facciata B
Brani per la facciata B
BLANK
a a
|
haces.
ESPANOL |.
Grabacion de las canciones divididas
(grabacién con edicién)
2) Coloque la cassette en {a platina 2.
© Para grabar con el sistema Dolby NR, ponga el
selector DOLBY NR en "ON"
3) Ponga el selector de modo de inversién en la posi-
cién "CBRS/STSD/EDIT"
5) Seleccione las canciones que desee grabar. (Consul-
te "REPRODUCCION
PROGRAMADA' en la pagina
49)
Si desea
grabar todas
las canciones,
salte este
paso.
6) Oprima el botén AUTO, [39]
7) Ajuste la duracién de la cinta que vaya a emplear.
@ Para seleccionar las decenas, oprima el botén
Ke.
@ Para seleccionar fas unidades, oprima el botén
PP.
(La duracion
de la cinta puede especificarse
entre 10 y 99 minutos.)
El reproductor calculara automaticamente
las
canciones que habran de grabarse en ambas ca-
tas de la cassette. Después se visualizaran las
canciones seleccionadas para grabarse en la ca-
ra A.
Si el tiempo total de las pistas es superior a la
duraci6én de la cinta, se borraran automaticamen-
te las Ultimas pistas hasta que el tiempo total
sea inferior que la duracién de la cinta.
©
Para visualizar as canciones de la cara B, pre-
sione el botén TIME. [42]
8) Oprima el botén CD SYNC REC.
Sree
et teeta
Remaining time of side B
rmteot
LI
Verbleibende Spieldauer von Seite B
6) Premere il tasto AUTO.
7) Stabilire la lunghezza del nastro da usare.
e
Per selezionare la cifra delle decine premere
il
tasto keg.
@ Per selezionare
la cifra delle unita premere
il
tasto PP.
il tasto TIME.
8) Premere il tasto CD SYNC REC.
Durée restante pour la face B
Tiempo restante de fa cara B
Publicidad
