Bees
e@ Pueden reproducirse cintas en cualquiera de las dos
platinas 1 o 2.
e@ Cuando las platinas 1 y 2 estén en la modalidad de
teproduccién al mismo tiempo, la platina 2 tendra
priodidad sobre la 1 y no se escuchara sonido de la
platina 1.
Oprima el botén POWER para encender el systema.
1) Inserte una cassette.
2) Seleccione la posicién dei selector DOLBY NR.
ON:
para cintas grabadas con sistema Dolby NR:
OFF: para cintas grabadas sin sistema Dolby NR:
3) Seleccione el modo de inversién con el selector de
modo de inversion.
=:
para escuchar la cara frontal o Ja contraria
solamente.
C.): para escuchar repetidamente ambas caras.
CBRS/STSDI/EDIT: para escuchar ambas caras una
vez.
4) Presione el botén ™ STOP/DIR para seleccionar la
cara que desee reproducir en primer lugar.
[> FWD: para escuchar fa cara frontal en primer
lugar
REV <1: para escuchar la cara contraria en primer
lugar.
5) Presione el botén <4 pm PLAY.
Durante la reproduccién parpadeara el indicador >
FWD o REV
<j.
6) Ajuste los controles de volumen, tono y equilibrio de
canales.
®@ Cerciérese de presionar el boton POWER para con-
tar la alimentacién después de la utilizacién.
Para detener la cinta, presione el botén ™ STOP/DIR.
Para avanzar la cinta rapidamente, oprima primero el
botén Ml STOP/DIR y después e} botén F FWD.
Para rebobinar la cinta rapidamente, oprima primero el
-botén lf STOP/DIR y después ej botén REW.
Para realizar una pausa (platina 2 solamente), presione
el bot6n PAUSE. Para reanudar ja reproduccion, vuelva
a presionar el bot6n PAUSE.
Para cambiar la direccién de Ja cinta durante la para-
da, oprima el botén DIRECTION.
Para cambiar la direccién de Ja cinta durante la repro-
duccién, oprima el botén <4 pm» PLAY.
moncranne yy
S E R S
ne ne Se
SR
(ALIANO.
Re
LSS EES
RIPRODUZIONE
DI CASSETTE [35]
e@ | nastri possono essere ascoltati sia sul deck 1 che
sul deck 2.
@ Ponendo entrambi i deck 1 e 2 in modalita di ascolto,
il deck 2 ha la precedenza, e dai deck 1 non si riceve
quindi alcun suono.
tae
Eos
Premere il tasto POWER per accendere l'apparecchio.
1) Inserire la cassetta.
2) Posizionare il selettore DOLBY NR sulla posizione
desiderata.
ON: Per nastri registrati con il sistema Dolby NR
OFF: Per nastri non registrati con il sistema Dolby NR
3) Selezionare i! modo di inversione con. il seletiore di
modo di inversione.
=<. : Per ascoitare solo la facciata anteriore o po-
steriore
c.): Per ascoltare
entrambe
le facciate
ripetu-
tamente
CBRS/STSDI/EDIT: Per ascoltare entrambe le faccia-
te una volta
4) Premere il tasto BM STOP/DIR per selezionare la fac-
ciata da riprodurre per prima.
[> FWD: Per ascoltare prima la facciata anteriore
REV <j: Per ascoltare prima la facciata posteriore
5) Premere il tasto «<q pm PLAY.
,
Lindicazione > FWD o REV <j lampeggia durante
la riproduzione.
*
6) Regolare i comandi del volume, del tono e del bilan-
ciamento.
e@ Ricordarsi di premere i] tasto POWER per spegnere
l'apparecchio al termine dell'uso.
Per arrestare il nastro, premere il tasto HM STOP/DIR.
Per
lavanzamento
veloce,
premere
prima
il tasto
M@ STOPIDIR e poi il tasto F FWD.
Per il riavvolgimento, premere prima il tasto Ml STOP/
DIR e poi il tasto REW.
Per fare una
pausa
(solo deck 2), premere
il tasto
PAUSE. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo
i} tasto PAUSE.
Per cambiare la direzione di movimento del nastro nel
modo di arresto, premere il tasto MN STOP/DIR.
Per cambiare {a direzione di movimento del nastro du-
rante la riproduzione, premere il tasto <4 B PLAY.
59