Publicidad
Antenne FM
Fixer l'antenne en. T ou une antenne externe avec le
cable coaxial de 75 ohms.
Ces deux types conviennent au tuner mais un seul
d'entre eux doit étre branché.
Avec le modéle Z (congu pour étre utilisé en Allemagne
Fédérale et en Italie), connecter l'antenne. FM unipolaire
accesoire.
Branchement de l'antenne en T (Modéles E et K) [2 |
Bien déployer les branches de l'antenne en forme de "T"
en veillant a ne pas disposer les extrémités a proximité
dobjets métalliques ou de tringles a rideau. Orienter
lantenne de maniére que la qualité acoustique soit la
meilleure possible.
Lorsqu'une antenne FM unipolaire est fixée (Modéle Z)
[3]
Connecter le connecteur de l''antenne FM unipolaire a la
borne d'antenne.
Branchement d'antenne extérieure
Choix de l'emplacement de l'antenne
Un certain nombre de conditions doivent étre remplies
lors de installation de l'antenne. Modifier sa position et
sa direction, en tenant compte des points ci-aprés et
déterminer
l'emplacement
qui procure.
la meilleure
réception.
e@ Trouver un endroit qui ne soit pas dans l'ombre d'un
immeuble
et se trouve sur le parcours direct des
signaux provenant de l'antenne émettrice.
@ Pour éviter les parasites des circuits d'allumage des
véhicules automobiles, écarter autant que possible
lantenne des artéres a circulation dense.
e Ecarter autant que possible son antenne de toute
autre antenne (de télévision, par exemple).
e Eviter d'installer l'antenne sur un toit en t6les galva-
nisées.
En cas de force. majeure,
la placer a au
moins deux métres au-dessus de ce toit.
Antena de FM
Instale la antena interior bifilar plana de 75 ohmios su-
ministrada,
o una antena exterior con cable coaxial de
75 ohmios. Puede conectarse cualquiera de estos dos
al sintonizador.
Con-el modelo Z (destinado a Alemania Occidental e
Italia), conecte la antena accesoria unipolar de FM.
Cuando instale la antena alimentadora (Modelos E y K)
Separe ambos extremos en forma de T, teniendo cuida-
do de no aproximarios a objetos metalicos o guias de
cortinas y asegurandose de que la orientacién de la an-
tena ofrece una recepcién optima.
Cuando se conecle la antena unipolar de FM (Modelo Z)
[3]
Conecte el conector de la antena unipolar de FM al ter-
minal de la antena.
Cuando instale una antena externa
Sitio de instalacion de la antena [4 ]
Deben de cumplirse una serie de condiciones cuando
se instafe una antena. Varie su posicién y orientacién,
tenga en cuenta los puntos que se describen en los
parrafos siguientes y encuentre la posicidn que le dé
una recepcién optima.
® Hallie una posicioén que no esté eclipsada por un edi-
ficio y que esté en la trayectoria directa de la sefia-
les emitidas por la antena transmisora.
e@ Asegurese de que la posicién sea tan distante como
sea posible de una calle o carretera, con motivo de
evitar el ruido de los sistemas de encendido de los
automoviles.
@ Instale la antena tan lejos como sea posible de otras
antenas (de la antena de TV, por ejemplo).
e@ Evite instalar la antena sobre un tejado de laminas
de hierro galvanizado. Si esto fuese inevitable, ase-
gtirese de que la antena esté al menos 2 metros por
encima de fa superficie del tejado.
rable
NNA
Antenna FM
Collegare l'antenna alimentatore a doppio conduttore
da 75 ohm in dotazione o un'antenna esterna con cavo
coassiale da 75 ohm.
Sia l'uno che faltro possono essere usati con questo
sintonizzatore ma solamente uno dei due tipi deve esse-
re collegato.
Con il modello Z (costruito per l'uso in Italia e nella Ger-
mania Federale), collegare l'antenna unipolare FM ac-
cessoria.
Applicazione dell'antenna dipolare (Modelli E e K)
Distendere l'antenna facendole assumere una forma si-
mile alla lettera "T" assicurandosi che le sue estremita
non vengano a contatto con oggetti metallici o con le
aste
delle
tende
e confermando
che
la posizione
dell'antenna permetta unottima ricezione.
Quando si collega l'antenna FM unipolare (Modello Z)
[3 ]
Collegate i! connettore unipolare dell'antenna FM al ter-
minale dell'antenna.
Coliegamento di un'antenna esterna
Posizione di installazione dell'antenna [4 |
Alcune condizioni dovranno essere rispettate prima di
installare un'antenna. Variare la sua posizione e direzio-
ne tenendo presenti i punti descritti qui di seguito e tro-
vare una posizione che permetta un'ottima ricezione.
e@ Trovare una posizione che non sia offuscata dalla
presenza di un alto edificio e che sia in linea diretta
col percorso del segnale trasmesso dalla antenna
emittente.
e Assicurarsi che tale posizione sia il pit: lontano pos-
sibile da una strada per evitare che il rumore di av-
viamento delle automobili disturbi la ricezione.
@ Installare l''antenna il pit lontano possiblile da altre
antenne (antenne TV, ad esempio).
e Evitare l'installazione dell'antenna su tetti costruiti in
ferro zincato. Se cid non fosse possibile, fare in mo-
do che lantenna sia almeno 2 metri al di sopra del
tetto.
Publicidad
