Publicidad
[73]
Graphic equalizer
Graphischer Entzerrer
Egaliseur graphique
Ecualizador grafico
Equalizzatore grafico
OR
+10
—10
SUPER TBASS 500Hz
2kHz
10kHz
Graphic Equalizer [13]
Characteristics of the graphic equalizer
This unit uses a 4-band graphic equalizer, which allows
'you to individually adjust the tone for 4 different fre-
quency ranges, from low to high frequencies.
Frequency
Sound quality characteristics
Adjusts the sound of the bass
region (instruments such as the
contrabass).
Adjusts the sound of the human
Adjusts the tone of vocals and |
Adjusts the sound of the treble
10 kHz
region (violins, etc.). Tape noise is
reduced when this sound region is
weakened.
,
Operating the graphic equalizer
Adjust the control of each frequency band of the graph-
ic equalizer
to obtain
the most
effective
listening
SUPER TBASS
results. Each
band
is increased
when
the control
is —
moved
upwards, and is attenuated
when it is moved
downwards,
@ If you wish to listen to sound with an overall average
tone quality, set all graphic equalizer knobs to 0dB
(the center position).
At time of recording
@ Recording is always conducted at a fixed level of
sound regardless of the positions of the volume and
balance controls.
@ The BBE and graphic equalizer controls should not
be set too high. Applying too much emphasis may
result in a recording with distorted sound. To prevent
sounds from becoming distorted when
using the
graphic equalizer during recording, keep the control
adjustments down to a level at which the +10 posi-
tion of the spectrum analyzer lights up infrequently.
Es
4
DEUTSCE
Graphischer Enitzerrer [73]
Arbeitsweise des graphischen Entzerrers
Das Gerat verfiigt Uber einen Band-Graphic-Equalizer,
so daB der Klang fiir 4 Frequenzbereiche, von tiefen bis
hohen Frequenzen, individuell eingestellt werden kann.
Klangregelung
Dient fir Klangregelung im BaBbe-
SUPER T-BASS | reich (Instrumente wie 2.B. Kon-
trabaB).
Dient fiir Klangregelung der
500 Hz
menschlichen Stimme und von In-
strumenten.
2 kHz
Dient fir Klangregelung von Ge-
sang und Orchestern.
Dient fir Klangregelung im Hdhen-
40 kHz
bereich (Voiline usw.). Wenn dieser
Bereich abgeschwacht wird, ist
' | das Bandrauschen reduziert.
Betrieb des graphischen Entzerrers
An den Reglern des graphischen
Entzerrers die Fre-
quenzbander so einstellen, daB sich der beste Klang er-
gibt. Zum Anheben
eines Bandes
ist der betreffende
Regler nach oben und zum Absenken
nach unten zu
schieben.
e@ Durch Einstellung aller Regler auf die 0-Marke (Mit-
telstellung)
erzielt
man
eine
insgesamt
neutrale
Kiangfarbe.
Bei Aufnahme
e@ Die Aufnahme wird immer mit einem festen Tonpe-
gel durchgefiihrt, unabhangig von der Einstellung
des Lautstarke- und Balancereglers.
@ Die BBE- und Graphic-Equalizer-Regler dirfen nicht
zu hoch eingestelit sein, weil sonst die Aufnahme
verzerrt werden kann. Um Verzerrungen bei der Auf-
nahme mit Graphic Equalizer zu vermeiden, die Re-
gler so
einstellen,
daB
die
Position
+10 des
Spektrumanalysators nur selten aufleuchtet.
Publicidad
