Publicidad
Appuyer sur la touche POWER
pour mettre l'appareil
sous tension.
1,
2)
3)
4)
5)
Ouvrir le plateau du disque en appuyant sur la tou-
che 4 OPEN/CLOSE.
Mettre le disc en place avec l'étiquette dirigée vers
le haut.
® Ne pas toucher la face de lecture.
® Centrer le disc
e La lecture est impossible si I'étiquette du disque
est dirigée vers le bas.
Refermer le plateau du disque en appuyant de nou-
veau sur la touche & OPEN/CLOSE.
@ Le disque tourne et fa fenétre d'affichage montre
le nombre de plage total et ie temps de lecture
total.
Appuyer sur la touche [> PLAY/REPLAY.
La reproduction du CD commence
depuis fa pre-
miére piste.
Régler le volume et la tonalité.
@ Toujours appuyer sur la touche POWER pour cou-
per lalimentation aprés usage.
® Les disc single de 8 cm peuvent étre changés de
la méme maniére que les CD de 12 cm.
Pause pendant la lecture
Appuyer sur fa touche §f PAUSE.
Lorsque ton désire
reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur la touche
tu PAUSE.
Arrét de fa lecture
Pour
arréter
la lecture
sans
enlever
fe disque,
appuyer sur la touche Mi STOP/CLEAR.
Pour
enlever
fe disque,
appuyer
sur
la touche
@ OPEN/CLOSE.
COMPACTOS [45]
Oprima el bot6n POWER para conectar la alimentacién.
1)
2)
3)
4)
5)
Abra la bandeja del disco compacto presionando el
botén 4 OPEN/CLOSE.
Coloque el disco con fa etiqueta hacia arriba.
@ No toque el lado de reproduccién.
@ En el centro.
®@ Colocando el lado de Ia etiqueta hacia abajo no
se puede reproducir el disco.
Abra la bandeja del disco oprimiendo nuevamente el
bot6n 4 OPEN/CLOSE.
© El disco girara y la visualizacién indicara el nu-
mero total de pistas en el disco y el tiempo total
de reproduccidn.
Oprima el bot6n > PLAY/REPLAY.
El disco compacto empieza a reproducirse desde la
primera pista.
Regule el volumen y los tonos.
® Cerciérese de presionar el botén POWER
para
cortar la alimenacién después de la utilizaci6on.
®@ Los DC simples de 8 cm pueden ponerse en la
bandeja del reproductor de la misma manera que
los DC de 12 cm.
Realizacién de una pausa durante la reproduccién
Presione el boton 11 PAUSE. Cuando desee reanudar la
teproduccién, vuelva a presionar el bot6n Wf PAUSE.
Parada de la reproducci6n
Para cesar la reproduccién sin extraer el disco, pre-
sione el botén M@ STOP/CLEAR.
Para extraer el disco, presione el botén & OPEN/ .
CLOSE.
RIPRODUZI
1)
2)
3)
4)
5)
OPEN/CLOSE.
@ Non toccare ij lato di riproduzione.
® Centrare il disco.
tasto
& OPEN/CLOSE.
Premere il tasto [> PLAY/REPLAY.
presente sul disco.
ne
premere di nuovo il tasto If PAUSE.
Per fermare definitivamente la riproduzione
35
Publicidad
